真的,近年来,最爱的英剧,太治愈了,以至于我都不去想考试没有过的事,哎,太喜欢这家人了,一口气看完了三季,真的希望还可以继续出, 大哥Larry看似不靠谱,但是其实是个可以让麻麻依靠的大家长,虽然一天嘻嘻哈哈,沙雕般的日常,但是,他总是会默默观察着弟弟妹妹们的变化,很多时候连忙于家务的妈妈都没注意到的细节,他总是看在眼里,悄悄提醒妈咪,也会把自己的稿费给妈妈,减轻生活负担,然后二哥Leslie ,又是一个看着傻乎乎,其实心地很善良的孩子,他好像总是无条件相信别人,也总是在关键时刻,明白自己在作什么,虽然总是会犯错,哈哈哈哈,至于Margo 真是一个乐天孩子,我觉得演员演的特别好,把那种感觉演出来了,这里面所有演员都是超级棒的,Margo虽然总是干些自以为很romantic的事,但是心地是很好的,总是乐意帮助别人,最后,Gerry,太可爱了,哈哈哈哈哈,三季以来,每一季都在变高,哈哈哈哈,看着长大的,其实Gerry真的是家里最成熟的孩子,总是无奈的看着家里傻呼呼的哥哥姐姐,甚至妈妈,哈哈哈哈,妈妈Louisa,真的太喜欢她培养的几个性格迥异的孩子,和这个和谐的大家庭,多亏了她,虽然mommy也总是犯糊涂,也为爱情奋不顾身,但是在她的心底,最爱的还是这些宝贝孩子,真的,每次看到大家拥抱在一起,发自内心喜欢这样的家庭,mommy的付出是巨大的,尤其是孩子们很早没了爸爸,louisa是个坚强,内心有巨大能量的mommy,她培养出了4个非常优秀的孩子,真是太好了,至于本片的其他的配角,演的也真是好,大家真的太棒了,我真的是太喜欢这部剧了,给了我很多能量,让我在对生活失望的时候,提醒我,生活也可以是如此美好,我太爱这一家了,谢谢the Durrell family,让我明白了生活的真谛!
清新的海风、成林的橄榄树和翡翠般的地中海真是令人沉醉。朴实热情的科孚岛岛民和他们享受生活的生活态度,太令人向往了。 第三季里令我印象最深的是法拉利一家来到科孚岛的那一集。三个孩子都不敢反抗他们父亲的权威,即使他的行为是懦弱且不负责的。相比较之下,德雷尔一家的孩子们就显得特别思想独立和三观正。就像他们的妈妈说的:他们有时会气到我,但他们有了什么不满会发泄出来,会大喊大闹。
我认为,德雷尔一家的父母相处之道才是令人赞成的。正如纪伯伦所说的:孩子知识借父母来到这个世界上。父母不应该因此对孩子有什么强制性的要求,每个孩子都应该成为自己想成为的样子。
在德雷尔一家中,大哥Larry虽然大多数时候都比较不正经,玩世不恭,但作为家中长子,他还是会在母亲脆弱时安慰母亲,给出看似玩笑其实中肯的安慰。Leslie虽然第一季差点误入歧途,但贵在浪子回头。并且从对于几次考验的反应的角度看,他也渐渐的成长了,有责任心了,懂事了。Margo虽然经常说话显得不经过大脑,但是她待人诚恳,并且听得进去别人的意见,和她相处应该很愉快。而Gerry,家里最小的孩子,确是一世俗的眼光看日后成就最大的孩子。不喜欢上学却热爱大自然中的各种小动物,他很有自己的目标,从来不会感到迷茫。他很清楚自己日后想做什么。他善良、待人友好和善,和各年龄阶段的人都可以成为朋友。并且展现了惊人的和动物相处的能力和写作天赋。
跑题了,其实我想说的是,德雷尔一家的四个孩子带给我的启发就是:在一个家庭里,我们总说父母与孩子的地位应该是平等的,但怎样才是平等的?他们这样,孩子们遇到了任何问题可以在家里无所顾忌的谈起和发泄,日后想通了又会想办法弥补,向家人表达自己对他们的爱。而作为家长的妈妈也不必总是那么无坚不摧,她也可以偶尔展示自己脆弱和不知所措的一面。这时,孩子们就会反过来为妈妈排忧解难,想尽自己的办法(虽然往往都是馊主意),用自己的办法让妈妈开心。我认为这才是一个家庭最和谐的氛围。不必摆家长与孩子那一套的架子。大家都坦诚相待,不开心了就表达和发泄出来,并且向家人倾诉和寻求帮助!这一点Margo做的就很好,她很善于示弱,不仅请教家里人,还会请教Theo,医生的妻子。虽然她并不总是采纳她们的意见,但我认为,向别人示弱和求助这一做法,也可以很有利于相互之间关系的增进。并且,当局者迷旁观者清,有时确实会得到很多中肯的答复呢。
生活就是一场又一场的马戏团表演。哦,天!虽然第三季有八集,但我真的好喜欢好喜欢第三季。这季的金句多到每一集都值得反复回味。拉里怎么那么棒啊!是妈妈永远的朋友、也是妈妈弟弟妹妹们最坚实的依靠。虽然随意洒脱每天都在写性,混不吝的,但关键时刻永远一针见血,不愧是洞察力一级棒的小说家。会和妈妈说你已经遇见爱情了。但是他是一阵风,很难带回家。也会义无反顾很勇敢且讲义气地去救斯文。斯文真的很帅。三季了,我还是这么觉得。莱斯太惨了,喜当爹一整季最后发现不是自己的孩子。我也好喜欢面包女孩,酷酷滴。希望第四季还会有她的出现。当不了警察也没关系啊,对家人的爱更重要啊!Margo才是大智若愚啊。你超级漂亮咧,比来自意大利的小姐妹还要漂亮咧,要自信!我真的会被你的出其不意戳到笑点。但最后普信男送你的房子模型我真的有哇塞到,要是你不送内裤这个事情就更让人哇塞了,当然送了内裤更精彩。13岁的杰瑞,不是可以喝啤酒、吸烟就是大人了,你可以自由地飞、但也要记得你说的话,要给妈妈建造一个动物园,属于德雷尔一家的动物园。和小女孩儿的感情也很美好咧,是青涩的喜欢啊,我还是觉得司机大叔更适合当娘家舅舅,虽然马戏团那段没有啵啵上的吻很有张力,但是男女之间应该有比爱情更高阶的感情存在啊!这样一搞,站在司机大叔的妻子角度来看,司机大叔也太渣男了。前面还在感慨这一季终于没有给妈妈安排爱人了,就让人觉得怪怪的。希望第四季他们可以是胜似家人的朋友吧。妈妈说得对啊,女孩子在想怎么样让自己更可爱迷人,男人只是想要一个能屈能弯的女朋友。哇!一级棒!还有西奥和医生的脸我终于分清了!哈哈哈哈哈!虽然没有展开讲医生夫妻的故事,但我想哪怕是期待了很久的新生命,在他到来之后,也会出现很多意外情况让人有一瞬间想要丢掉他吧。还好,最后天使打败了恶魔,我们都变成了更好的自己。疫情快结束吧,我们都该好好地去享受生活啊!想去希腊了。
最近发现,不管是小敏家还是The Durrells,都还是中年玛丽苏最好磕。
可是为什么每个人随着年龄长大都必须要学会取舍,好像很少能像小孩子一样大声的说“我全都要”了。如果能全都要,那Sven、Spiros和Theo 三个小天使我就全打包送给Louisa !不过这时候,Leslie 是不是也能同时有三个女朋友了呢(皱眉)?
发完牢骚话说回来,因为早就习惯了中国式的大团圆式结局,剧终却因为战争蔓延到希腊,全家除了Margo外都得离开Corfu实在让人难以接受,即使最终的分离用一场话剧带过,锐减了煽情的场景,但最意难平的妈妈和Spiros终于能够在一起却又不得已要分离仍旧让人感叹,中年人的爱情怎么就这么难!想给编剧寄刀片,最后才发现纪录片里的真实故事也是这样的结局。也许现实生活本就是这样,当看似一切向好的时候灾难又会降临,而此时,弱小的人的力量根本抵挡不住命运,所有人唯一能做的便是不断的向前看。
随着lawrence 的不断离家,Leslie的’假性‘喜当爹,Margo的英国求学以及Gerald生日宴上的爆发,这些个节点阶段性的见证了几个孩子的成长,这不由让人感慨,即使看似世世代代都是这样过来的不足为奇,但放大到每个个体上都得伴着很浓的思念去外出游历,而父母即使有再多的爱,最终也不得不放手,任由着这个突然长大的背影远去……这样想来总是很悲伤,但Lawrence写家信时用了圣奥古斯丁所说的,“世界是一本书,不旅行的人只读了一页”,那不离开牢笼的人怎么也不会知道外面有多精彩。
The Durrells取景拍摄服化道都太绝了,这样的日常生活再拍几百集我也能接着看,果断纳入学习素材!可以一边拉片一边练口语了。
之前说了《德雷尔一家》关于感情的处理,今天想说一下教育的问题。第一季开头,妈妈在英国的学校里对杰瑞的校长情绪激动的说出我认为教育的本质是引导,大概就是妈妈的理念,或者就是作者从妈妈那里继承的。妈妈对于大哥写作事业的支持(在饿肚子的情况下并没有强迫大哥做什么),杰瑞对动物浓厚的兴趣妈妈并没有认为是不务正业,虽然一直在给他找家庭教师,也无非是希望他做一个有常识的人, margo一会要当修女,一会要学习美容,妈妈都没有表示过反对,这在当代鸡娃遍地的中国简直不可想象,当然这个要结合西方与我国经济基础不同、上个世纪30工业年代与21世纪信息时代不同来客观对待,但尊重并引导个体的天性、兴趣、特长确实是教育的本质啊。现实中大儿子获得过诺贝尔文学奖提名,小儿子是著名动物学家,二女儿特立独行,都有一番成就,不能不说教育理念正确的功劳。试想一个从小在鸡血教育下的孩子,已经对任何一方面学习甚至生活都丧失兴趣,长大以后如何持续的提升自己呢,就算我们大多数人都很平凡,兴趣不能成为成就,至少也能成为成年后对抗平庸生活的武器,一个健全的平凡人也是成功的。
前一阵子看了《万物生灵》,看到有人推荐《德雷尔一家》,所以就看了这部剧。前两季的观感都很好,但看到第三季的前两集,作为一个女性我真的感觉不适和愤怒。
以下内容涉及剧透。
前两集大概讲的故事是:二哥脚踏三只船,家庭成员们纷纷组队pick最心仪的女嘉宾,(一号嘉宾——自信女人达芙妮;二号嘉宾——可爱女人桑塔;三号嘉宾——幽默女人迪奥尼西亚)在互不知晓的情况下,不约而同的邀请他们眼中“二哥的最佳女友”来到家中做客,导致二哥脚踏三只船的卑劣行径败露。妈妈鼓励二哥选择最喜欢的人,并和剩下的两个人讲清楚。二哥选择三号女嘉宾,并和其他两位嘉宾做了了断之后,得知一号女嘉宾意外怀孕.....
整体上大概就是这么一个故事。
在一开始看到这部剧的时候,我其实就已经感觉有些不适,但我认为这部剧的背景毕竟设置在了一战前,闭塞的希腊小镇+男性导演,我做好心理准备,可能作品或多或少都会些冒犯女性的内容。
比如在第一季第一集当中,一家人认为母亲的易怒的根本原因是因为母亲没有一个男性能够跟组成婚姻,于是大哥忽略了母亲的个人意愿、个人喜好、以及母亲的个人条件,将一个没有素质、满嘴粗话、酗酒、性骚扰女性的老大爷领进了家门,并意图撮合。而在此之前大哥还认为这个老头也许会有点钱,没准能够解决家庭的窘境。这段情节已经让我有些不适,但我当时是认为,在当时的时代背景下,大部分的女人是需要生活在家庭中,她们对家庭观念深入骨髓。
又比如妈妈在领着她最喜欢的那位女嘉宾来到家中时,她说:Leslie是一个脆弱的人,以后你要多照顾他。然后女嘉宾还一脸激动的说着感动和感谢的话。
我喜欢这部剧的原因,是因为里面的人物塑造,他们每一个人都有自己的长处和短处,而作为观众总是能够在这些人物身上看见自己,看见自己的家庭和生活,又能够在人物的嬉笑怒骂中收获感慨和治愈。妈妈虽然有时候会过度干涉孩子的生活,有时候也会有些刻薄,让人尴尬,但是她可以很快的意识到自己的错误,总是全心全意的为家庭付出,保护、包容每一个孩子。大哥四体不勤五谷不分,但是他能够全身心的投入到写作中,收到稿费也会及时的补贴家用。二哥有时候有点缺心眼,一直在想着怎么赚钱,分担家里的困难,危机的时候总是靠谱,恋母、但是在母亲选择爱情时,他难过但不会拼命阻拦,也会一同帮忙庆祝。妹妹面对爱情总是充满激情,弟弟热爱自然......
但是在第三季前两集的时候,我发现这些人物几乎没有任何一点成长,他们困在原地不断的犯下之前犯过的错误。比如妈妈过度干涉孩子的选择。而导演、编剧安排三个女生像蔬菜一样被人选来选去这一点就已经让我觉得有些不适。在二哥事情败露,三个女生面面相觑时,二号女嘉宾还能对二哥说:你是一个好人但我不能跟你在一起......说实话就算再爱一个人正常情况也不会说“你是一个好人”这种话了。(最离谱的是还能有女人愿意跟她在一起)
二哥在妈妈怀里痛苦表示:我只是想慢慢选择,让她们自己离开,剩下的那个就是最爱我的.....我认为作为影视剧中的角色,不一定都要有多么崇高的道德。花心就直接花心,还装着一副天真的样子为自己开脱,这真的会大大的降低对人物的好感。
而同时,一号女嘉宾在意外怀孕之后,二哥听了大哥的意见带着女嘉宾去检查是否真的怀孕,然后在等待的过程当中,二哥跑路,理由是为了参加姑妈的葬礼。照常理说,姑妈下葬这件事是一家人说了好几天的事情,而且一家人都去了,二哥不可能不知道。(也可能是编排的漏洞吧)总之,把怀孕的女嘉宾抛在了一旁。等到再回到现场,女生告知二哥确实自己已经有孕,对女生没有一点关心。我认为这两集的故事真的没在细节上做充足,同时也真的很冒犯女性。二哥在第二集结尾成功的接生了一个小宝宝,按照正常的逻辑,二哥应该对孕妇是有尊敬、爱护的成分在其中的,因为他是女性生产过程中最为切身的陪护者,理解女性生育的不易,是不应该把一个怀孕的女性扔在一边的。
而这也说明,二哥从监狱法庭躲过法律的制裁,经历过大大小小的事情,自身却一点成长都没有。同样母亲的角色也是如此。你很难在人物身上看见他们的成长,他们的缺陷变成剧情的必需品,变成笑料。同样的,这三位女性也是如此,她们出现的作用完全是为了二哥,你很难在剧中看见她们自己的视角,她们的行动,她们对于这段爱情的态度到底是如何,以及不和二哥结婚的怀孕女生到底会不会经历非议,二哥完全没有和怀孕女生商议,这个女生被二哥抛弃,再到提出结婚,也是父亲作为主导者。在这两集当中,我看见的是完完全全的男性视角,二哥以天真的话语为自己辩驳,母亲站在儿子的角度上完全忽略作为受害者女性的感受。如果说是为了贴合当时的时代,那为什么会有Vasillia,为什么会有母亲大胆追爱呢?这无疑都是加入了现代化的元素进行演绎后的结果。按照正常逻辑,起码要有人为这三位女性说一句话,或者起码她们自己要能发出一些声音。但看下来全是对二哥行径的默认。导演和编剧起码说在这两集上完全的忽视了女性的视角,并十分理想化、理所当然的将这三位女性的形象趋于一致——顺从、臣服。
这是让我感觉最为难过,最让我不适的原因。
“因为我睡觉了,所以很轻松,小孩子是会感觉到这点的。”Margo说这句话的时候像天使一样闪闪发光啊,越来越喜欢她了。妈妈爱每一个小孩,也在努力用他们更能接受的方式去表达爱,完全没觉得他们缺少父亲。整个小岛给我宁静、和谐的感觉,充满啼笑皆非的日常,漫溢着面包和海浪气息的村子。
看到最后大哭一场 人生就是有太多的美好也有太多的遗憾 爱是很重要的那部分却不能主宰全部 因为生活太复杂了 有减损才会有增益 起起伏伏也是常态 所以为什么家人最珍贵 因为不管怎样都会长久陪伴 也美好也遗憾 不知道会不会有下一季 真想看着他们一直这样晃荡下去 总之一切也都是且珍惜
太慘了。沒幾年就要搬回英國了。
依旧是爱的调调,依旧最爱Larry,依然是那般温暖又不完美。我没有钱,没有资源,没有希望,我是最幸福的人。我们总是不知道自己真正要什么,被夺去之后才懂得。这一季对莱斯利改观了。
最让人感动的是这一季竟然由Sven的线塞进了对同志的脉脉温情与关注(重复Larry那段“演讲”:总有一天,当这个世界更加成熟;知道了那个与众不同的人做了什么,难堪的就是你)。然后还是最爱Louisa和Larry母子互诉衷肠,明明互怼毒舌,却总是会和对方交流感情生活中的百味情绪;五人在盛夏的岛上,没有负担的生活着,并不断“柳暗花明又一村”,在炎热的日子里看得心驰向往。每一季最后的航拍镜头都特别苏,到目前来看只有Leslie的角色写得麻麻。
喜迎第三季,我爱字幕组!Margo 真是越来越可爱了!Gerry脸看起来没怎么变,但是长高了好多。Leslie上一季明明已经成长为傻气贴心大男孩了,怎么这一季一开始就乱来。最爱Larry!戏多又神经兮兮!最后一集看到泪目
《德雷尔一家》都出到第三季了,每一季豆瓣评分都超过9.0,看来和我一样喜欢这样慢调子的疗愈小品的不在少数呀!
每个孩子的成长都好真实,就像你生活中的朋友一家人,这样的剧出多少季我都愿意看!(妈妈最后没和Spiros在一起啊,意难平)
大爱啊,每一集都舍不得看,喜欢里面的每一个人,希望能一直拍一直拍,虽然不可能哎
最爱第八集,莱斯利的感情,路易莎的感情,让人动容。Call me Louisa. One last time
万物有灵且美。
从旁观到亲自翻译这个故事,语句里猜测每个角色的想法。我已经不确定这一季是否达到了一个整体画风的美好和谐,或剧情是否怡人畅快。我在故事里,却好像忘了一些看客的轻松。其实生活并不会给你太多嗟叹沉溺的时间,前一刻抹泪再见,后一刻就要拥抱新的客人。谢谢有缘人看我们做的字幕。
画质太棒了,好想去那座岛度假呀!
好想去这样的地方不带手机住上半年
喜欢,同时心疼margo,成了搞笑担当。这一季完结了,妈妈和spiros的感情好虐心,大概爱情都是排在亲情之后的无能为力。不管怎样,就让希腊的阳光来融化一切吧。
我看普通人都没哭唧唧,我看土耳其男孩送给马格自己和赫敏姨妈的小玩偶我却哭了……真实改编的故事太好哭了……
较前作更精进,这样暖心治愈幽默的日常简直可以拍到天荒地老,美景如诗令人沉醉;这一季略有涉及政治背景,但主要冲突还是各家庭成员与外界的互动,故事性更强,人物成长速度明显,形象越发丰满;永远充满爱与争吵、折腾与纠结的房子,是受伤后温暖的归宿,是最好的家。
一如既然地希腊美景,从《上帝之国》转场过来的大哥,傻乎乎的二哥,寻觅爱情而不得的姐姐,当然还有喜爱一切动物的小可爱。他们又回来了。
这一季衣品显著上升,赞美每位女演员复古的裙子,赞美男演员的卡其色短裤和条纹衫。本季特别喜欢航拍镜头,果然是换了导演,几个夹进去的假装枪战场景太可爱了。
不着调字幕组