量子
缺集或无法播，更换其他线路.非凡
缺集或无法播，更换其他线路.剧照
剧情介绍
得过普立兹奖的美国诗人伊丽莎白碧许，曾被誉为20世纪最伟大的女诗人之一，本片即根据她的爱情故事与创作历程改编。为寻求灵感，伊丽莎白到里约探访旧识玛莉，认识了她的女友―建筑师萝塔，没想到伊丽莎白当上「小三」与萝塔相恋。而这段禁忌的爱，亦激发了她源源不绝的美丽诗作。《九月的某四天》巴西名导布诺贝瑞多回归巴西力作，《魔戒》女星米兰达奥图诠释女诗人的灿烂生命。热播电视剧最新电影准备好了没窗外有张脸原始求生记 第一季我爱神仙遮校园恶魔伴你高飞1997致命错爱无字碑歌：武则天传从敌人的心美国恐怖故事第七季爱情钥匙串流先锋伦敦生活第一季园丁狗男女1999我为钱狂一切搞定某种寂静超级学校霸王国语版暗黑 第三季绝望之桥超完美谋杀案黄河喜事厄普肖一家第四季
长篇影评
1 ) 你读诗，是在说爱我
她也说，事情变糟了只是喝酒的借口，她每时每刻都想喝酒，因为她求而不得。
喝醉后，她才能毫无顾忌的去追求自己想要的。“我是个很害羞的人，除非喝醉了。”她才能主动将吻遍布情人耳畔。
离开罗塔后，她克制自己不再酗酒，不接受流浪汉的酒，不选择挚友洛厄尔的提议“用酒精消除不愉快的记忆”。
像是克制自己不顾伤害的诱因、必需品。只剩下一句“我想念她，痛彻骨髓”。
一边跟着影片走，一边想着，伊丽莎白和罗塔都是具有毁灭倾向的人，结局会是好的吗。
两个人都是不是自卑就是满怀自信的极端。不同的是，两人的走向颠倒了。变化的原因却一样。
刚到巴西时候， 伊丽莎白不能在席间为众人朗读自己的诗。孤冷而自卫。因为不够自信，认为自己的东西“像是观点被断成句子”。羡慕罗塔的自信，能够说“这里的一切都是我设计的，每一寸都是”。
那个时候，她把脆弱的一面展现给罗塔。罗塔也忍不住吻了她。
直到后来，她获得了普利策奖。能够毫无顾虑地自信的把自己的作品吟诵给众人听，再无顾虑。
而罗塔却开始转变。伊拉莎白在为卡洛斯当选州长的宴会上为大家念诗，但是诗的内容正正刺痛了罗塔。现在她是那个鼎鼎大名（更甚至前）的诗人，自己不能再为她建造出惊喜的小书房，对她来说，不算什么。所以建造中央公园不仅仅是为了这个国家，为了自己的建筑梦，更多的是为了赶上爱人步伐。
不过在自尊下，理由变得羞于出口，示弱变得无力。就算是因为工作忙碌、工作拍档、罗塔和伊丽莎白感情间的裂缝变得更甚，解释却不被允许。
罗塔的自尊变得不堪一击。伊丽莎白走了，公园在政权更迭中变化…所以她也住进了精神病院。
出院后，她去纽约再会伊丽莎白，却发现爱人已有他人。爱人已不独属自己，爱人曾经爱的凭记被打破了。她耿耿于怀的，爱人从未在耳畔为自己呢喃的诗句，却被其他人拥有。
诗句说我爱你，但是她们在当时就已经开始交错分离。
相比爱更多是让伊丽莎白变得自信坚强，爱却让罗塔变得脆弱卑微。
对伊丽莎白来说，爱人曾拥有的自信吸引着她，但是爱人的偏执却让她以为自己被忽略。
同时，她们之间从一开始就隔了一个玛丽。
即使她们在一起了，膈应却也没有消失过。
但讽刺的是，她们的分离悲剧并非是最后玛丽没有传达罗塔消息的从中作梗引起的。这只是一个因素。她们真正的悲剧结局在于各自无法承受的想象中的痛。
在伊丽莎白和罗塔争吵离开的那个夜晚，罗塔说伊丽莎白，天性凉薄。
月亮再圆也有凉薄感。最后中央公园遗留下的是变为足球场的干枯水池，但是月光路灯依然被点亮。
理想在攻击中会破灭。但是真爱却会留存。就如照亮生命的那个薄凉又温暖的月光。
失去的艺术不难驾驭。
付诸文字，则是灾难。
保留成建筑的感情又是什么？
附上伊丽莎白在沉睡的爱人耳畔的呢喃：
亲昵 亲昵
情人们整夜黏在一起
在睡梦中她们一起翻身
亲昵的像一本书里的两页纸
黑暗中阅读彼此
彼此了解彼此的了解
知悉你的心 你的玉体
2 ) 我爱你你爱我
你眼睛降在星星里，璀璨，
有点儿冷。
我的手跟
你的手，整夜整夜的缠绕
像两棵漂亮枝条
挂满蓝色玫瑰，和
你红色嘴唇。
太阳永不会打扰，
白昼永不来临，
我们自沉冰冷的银河，热烈的黑色。
你璀璨的眼睛永不离去
我伸手便能抚到。
3 ) unbearable, Elizabeth.
the art of losing’s not too hard to master, though it may look like (Write it!) like disaster.
写下最后的couplet是一件非常反elizabeth bishop的事情，虽然整首诗的色调依旧克制，但在这里却变成了一种无可奈何的承认。无法言说，却必须写下，写下它看似灾难，实则更是一场灾难。
她的诗好像就是在告诉读者生活就是这样，然而从北美来的她无法理解第三世界不可言说的动荡与痛苦，并非政见相左，而是本质上的差异，无论lota是否是一个self-trained architect & aristocrat. 如何指望一个康涅狄格的人理解南美的政变，他们听不到远处的哭声。我大概理解Lota的绝望。
可我也想不出更凄美的爱了，为什么她的人生中充斥着生命的流逝，失去是一门艺术，只有她将这看作一门艺术。
elizabeth, I shan’t compare thine aloofness to a winter hurricane. I shan’t even call thee detached. but why, why are you so reticent yet sensitive, so restrained yet ardent in your writing… how many people have loved you and gone away by killing themselves.
4 ) 在能说我爱你的时候，为什么一定要写诗
失去的艺术不难掌握，
如此多的事物似乎都
有意消失，因此失去他们并非灾祸。
故事的结局令人心碎一地。
其实我们早有预感，从她们的初遇开始。
像是冷月与骄阳的相遇——也许那时伊丽莎白的状况比冷月还要苍白，一个自卑孤冷，一个骄傲强势，像是两极。但也正如冷月和骄阳一样，她们散发的是同一种光。当我们剥开她们或敏感或控制的外表，会发现她们某种性格特质如出一辙——安全感匮乏。
不难从她们的成长经历找出原因，一个幼年丧父而母亲也因精神疾病一直缺位，一个幼年丧母而父亲热衷政治导致父女疏离。她们都是富裕的孤儿，是漂浮在海洋上孤帆。当然她们彼此间也有些区别。伊丽莎白是难以靠岸的旅徒，而罗塔一直拼尽全力地加固靠岸的缆绳，甚至试图用此拉动陆地。
那也是为什么骄傲的罗塔一边称伊丽莎白为“strange woman”一边安慰了她，一边抱怨伊丽莎白冷淡疏离自卫一边却收留照顾了她。天知道自幼无依的罗塔深心里是不是也住着这样一个小女孩，所以她需要一遍遍鼓励她，一遍遍拉起她，一遍遍让自己足够强大。
她们是最近的，在心灵的暗室。这种来自灵魂的莫名吸引力让人无从抗拒，即使之中隔着一个Mary，即使这段感情一开始就被警告——“她是一个危险的人”、“我很害羞，除非我喝醉了”，即使敏感的伊丽莎白在这畸形的相处中频频受伤，但它就是那么开始了。
她们一起参加酒会，一起去海边，一起四处旅游。罗塔为伊丽莎白建造阳光书房，透过明亮的玻璃可以看到巴西美丽的山峦和河流还有那棵葱郁的、厚重的、古老的、给人安全感的大树。罗塔把浴缸和帆船搬到了伊丽莎白这，那是罗塔槽糕童年中仅有的有着爱的温暖气息的东西，我猜。罗塔坐在浴缸里，抱着膝盖，伊丽莎白为她洗头，泡沫晶莹，水流下来：
你黑发里那些流星
排着璀璨的阵列
在哪里成群结队，
这般笔直，这般迅捷？
——来吧，让我就在这个大锡盆里为你洗头
锤击发丝，令它闪亮如月。
这一切美得仿若童话。我甚至信以为真，以为两个孤儿真的就可以那么简单地相互依靠、相互扶持，成为——家。在潜藏的那么多龃龉中，虽然看似不可能，但并非完全不可能？伊丽莎白需要阳光和家，罗塔则以为她建造这些而生。
普利策奖的到来打破了这种平衡，当伊丽莎白的自信和快乐不再全部来自罗塔时，罗塔开始感到恐慌。她为了追赶恋人的成就开始投入政治，开始建造公园，害怕失去控制感。但反而因此两人聚少离多，沟通越来越少，矛盾加剧，最后伊丽莎白重染酗酒的恶习，她醉倒在浴缸里对罗塔说：“事情变坏给了我酗酒的借口，因为我得不到和正在失去……”
伊丽莎白接受了纽约大学的邀请，她们在广场上决裂，隐藏的悬崖和刀锋破纸而出。
“你甚至从未说过你爱我！”
其实她们都是表达上的弱者。每当要庄重表达什么的时候，伊丽莎白总喜欢附意于诗歌，她把她的爱意凝练成诗歌，每一个字都像打磨钻石一样打磨它们。而罗塔呢，也是这样，我们不难发现她用建筑表达她的爱，也许每当她爱上一个人，她就想为这个人建造一个家。她的家是一艘帆船，她掌舵，不容走偏。有月亮灯和喷水池的中央公园，我们知道，都是为了伊丽莎白，她想和伊丽莎白并肩而立。
大概是因为自小家庭的缺失，她们都没能学会正确表达自己的情感，或者说是情绪。很多很多的话，不知道要怎么说，也不敢直接说。诗歌是伊丽莎白沟通世界的渠道，而建筑是罗塔表达自己的方式。在漫长的时光里，有那么多或甜蜜或心酸的瞬间，却没能出口一句“我爱你”。最终伊丽莎白无法偿还爱意，而罗塔难以表达脆弱。
诗歌和建筑那么美，可在能说我爱你的时候，为什么一定要写诗呢？
这句话很简单，但实际上能做到的人又有多少？或者是自卑，或者是骄傲，或者是怕被伤害，或者是怕失去自由，总有那样的坑坑洼洼在心灵深处让我们裹足不前。或许只有在倒影的世界，左边即是右边，我爱你就像你爱我（借用毕夏普诗）。
亲昵，亲昵，
恋人们整夜黏在一起，
在睡梦中，她们一起翻身
亲昵得像一本书里的两页纸。
那两页纸——在黑暗里抵死缠绵，可当你打开阅读它们时，它们却相对无言。
悲剧来得意料之中却惨烈异常。无法继续掌控自身和伊丽莎白的罗塔触礁而亡。
如果有一天，你遇到这样一个人，她是漂泊而危险的游吟诗人，她孤僻自卫而敏感，可你一眼就看穿她的脆弱和无助，你渴望拯救她就像渴望拯救你自己，你是否也会奋不顾身飞蛾扑火？
所以有时，我们把爱情诉诸于命运。
愿逝者安息，而灯塔恒在。
5 ) Close Close
the lovers keep.
They turn together
in their sleep,
close as two pages
in a book
that read each other
in the dark.
Each knows all
the other knows,
learned by heart
from head to toes.
电影中的Bishop像大多数的文艺青年一样，纤细敏感甚至有点无情。片子快到结尾处，Bishop和Lota站在月亮底下争吵，Lota责备她indifferent，或许是口不择言，但并非全无道理。当Lota在精神病院治疗时，Bishop很清楚的知道自己不是那个能支持Lota的人，所以虽然不舍，虽然彼此很可能都是对方最重要的人，她还是选择离开。片中Mary很清楚的看到了这一点，Lota可以支持Bishop度过酗酒的日子，但她是不能期待同等的回应的。电影中两个人的相处模式一开始就是Lota相当霸气的付出，炸平一座山头来筑一个爱巢，就算最后几乎变成Bishop的牢笼，也是一个四面落地玻璃漂亮到难以拒绝的牢笼。或许正是Bishop情绪上极易波动，才格外的需要Lota作为一个稳定的存在。对于Lota，强势，无论表现为控制还是体贴，都是她和别人相处的方式，她几乎无法处理失控的局面，无论是情人，或是市政建设。而最终毁掉她们的不是Mary，是Lota开始不再坚定的心，是那座中央公园，很多时候品味是预算的敌人。
Bishop的扮演者Miranda Otto实在是个惊喜，上次看她的演出还是在指环王的双塔中。十年过去，那个勇敢彪悍的公主突然就变成一个苍白脆弱，说着: I was the loneliest person who ever lived...Unless I am rather drunk, I am very shy...台词的诗人旖旎而来。而且她略带低沉沙哑的声音也实在是比Bishop本来平淡的嗓音动人的多的多的多。当她趴在桌上醉倒喃喃的说道：I am not drunk, I just cry in English. 说不动人那是假的，虽然心里也有那种no zuo no die的感觉。如果一定要挑毛病的话，对于Bishop，Miranda过于美貌了。如果是Bishop的才华配上Miranda的美貌，天妒英才四个字简直要铺面而来。
虽然结尾略带伤感，但在那之前的进度条上的充满着美丽的风景、音乐（特别是开头时那首略带欢快的巴西歌曲Kalu），还有Elizabeth Bishop的诗歌，不仅仅是那首close close，不仅仅是North & South，还有那首The Shampoo，当Bishop看到Lota头上的华发，写下
The shooting stars in your black hair
in bright formation
are flocking where,
so straight, so soon?
-- Come, let me wash it in this big tin basin,
battered and shiny like the moon
所以，无论曾经有过多少争吵，多少龃龉，let's wash them in the big tin basin, reaching reaching for the moon。
P.S. 片子里扮演Lota的巴西演员Glória Pires居然就是20多年前在中国播过的那部80集的巴西肥皂剧《爱的权力》（Direito de Amar）里的女主露莎尼亚（Rosália），姐姐年轻的时候颜真美。
6 ) 三首诗
0:41:30
The shooting stars in your black hair
Flocking in bright formation
Black hair, flocking where
So straight so soon
流星在你的黑发中
聚成明亮的队形
黑发，在何处聚集
如此笔直，如此迅速
0:46:06
I wrote a poem for you, do you want to hear it?
En.
Close, close
All night, the lovers keep
They turn together in their sleep
Close as two pages in a book
That read each other in the dark
Each knows all the other knows
Learned by heart, from head to toes
紧紧的，紧紧的
整夜恋人拥抱在一起
她们在熟睡里转身
相对
像一本书里的两页纸
在黑暗中阅读彼此
通晓对方的一切
心心相映，从头到尾
1:44:30
The art of losing isn’t hard to master
So many things seem filled with the intent to be lost
That their loss is no disaster
Lose something every day
Accept the fluster of lost door keys
The hour badly spent
The art of losing isn’t hard to master
Then practice losing farther, losing faster
Places, names,
And where it was you meant to travel
None of these will bring disaster
I lost my mother’s watch
And look
My last, or next-to-last, or three loved houses went
The art of losing isn’t hard to master
I lost two cities, lovely ones, and vaster
Some realms I owned
Tow rivers, a continent
I miss them
But it wasn’t disaster
Even losing you
The joking voice, a gesture I love
I shan’t have lied
It’s evident
The art of losing’s not too hard to master
Though it may look like
Write it
Like disaster
“失去”这门技艺一点都不难
大部分事物原本意嘱不见，如果你一早就知道
那么他们的离去也不是什么大灾难
每天都丢一点东西
丢了房门钥匙时的慌乱
虚度时光的不安
都一一接受，所以
“失去”这门技艺一点都不难
努力练习，去
失去的更多
更快的失去
丢了地址，丢了名字
和你原本要去的地方
失去这些东西从来不是什么灾难
我丢了母亲的手表
瞧
还顺带丢了祖传三代的老屋
“失去”这门技艺一点都不难
我丢了两座可爱的城市
和更多曾拥有的土地
两条河流，一片大陆
我想念他们
但是失去他们并不是灾难
甚至失去你
那玩世不恭的口气，某个我爱过的手势
我不该撒谎
显而易见
“失去”这门技艺并没有那么难
尽管看起来
把它写下来
像一场灾难
这部电影中我看到爱。
感觉到爱。
诗人的生命是如此丰盛，无法框在一段感情里写遍，即便这段感情贯穿了她生命里许多时光，能梦回童年阴影，试图囊括她前后生命，但总归面向太窄。而要说这段感情成就了诗人的成熟，又好像对这份爱的界定过轻了。它是一出单截出几分钟的内容就能让你无比向往意蕴涵广的戏，仿佛在巴西的夏日里蕴含了人生最终极丰盛的秘密，却在串成线时丢失了它的指向，失去了多重的可能。在巴西山头的别墅写作是如此诱人，回到城市，回到纽约，那一个小方格，窗外永远的消防声音，的确教人泄气。好在知道诗人最终还是在靠海处置房居住，她的灵魂在波涛深处，她的诗也在那儿。这么一想，电影开头那次渡海，倒又添加了几分意思。
女二太丑，不忍直视。又丑又渣！
想起简祯的那一句：“深情即是一桩悲剧，必得以死来句读。”
服装好，建筑好，室内好，诗人作，可诗人不作怎么成诗人嘛。
詩人是觸媒，喚醒你；是火媒，引爆你；的涉險性格，撲火基因。韓波、聶魯達、畢肖普的旅行傳記電影都是這個思路。但電影裡的巴西實在太美了，足以使人原諒一切，包括那鄉愿的原諒自己。
两人关系明显不对等 lota太powerful 虽对bishop万般呵护 但鲁莽毫无洞见搅入一滩浑水 bishop纤细敏感 看事情很本质 但缺乏在政治和文化中周旋的能力 难以支撑lota 表面上她们政见不同 但何尝不是lota善妒欲与bishop比肩 而bishop根深的冷漠源于相异的成長环境和文化根基 开篇的诗原来是最完美的注解
建筑师好牛屄+bishop好带感+奥斯卡尼迈耶的房子
前半段简直就是 我的土豪女友
优雅的女同电影。最后她留下文学史上的不朽诗篇，她在里约的海岸线挽住一段段月光。南美风情真是旖旎如画。
人物们的脑回路令人费解，建筑师前期渣得不忍直视，两人没有cp感，感情来得莫名其妙。不过画面很美，音乐也还不错…（不推荐悸花字幕的版本，翻译用力过猛，过度发挥，导致中文比英文难看懂）
只见言情与纠缠不清的狗血关系，假借名人与LGBT的身份来讲述一个可以架空场景的爱情故事而已。
很美的女同片。她们在里约的时候内心在惊呼我也去过呀。表演和摄影都很棒。
女主角决定这部电影的成败, 奥图太赞了. 电影名字不错, 配曲不错.
诗人的情怀，片尾已经泪流满面。想起Lota在见Elizabeth前，Mary告诉她Elizabeth很危险，曾有个男孩对她疯狂，最后写了封信给她告诉她“Go to the hell,Elizabeth”，然后自杀了...
卧槽这片全程高能连窝这个天生没什么三观的人都惊呆了…然而除了拍摄和配乐 故事并没有讲太好 同时传记也没传好因为和实际情况差的挺多
失去的艺术不难掌握。这么多事物都有意消失，那这样的失去就不算灾祸。每天都在丢失某些东西，接受掉房门钥匙时的慌乱、虚度光阴的不安。失去的艺术不难掌握。然后试着丢失得更远、更快，地址和名字，你本来要去旅行的地方，这些都不是什么灾祸。我弄丢了我母亲的手表，瞧，还有，我三件祖传物品中最爱或次爱的。失去的艺术不难掌握。我失去了两座可爱的城市，甚至更多，我曾拥有过的领土，两条河流，一片大陆，这些令人怀念，可是并非灾祸一场。即使是失去你，那玩世不恭的语气，那我深爱的姿态。我不应该撒谎，显而易见，失去的艺术并不太难掌握，尽管它看起来，写下来，像是一场灾祸。—— P.S.：伊丽莎白·毕肖普写的《北方与南方 / North and South》获得了普利策奖。
lota的爱打开了bishop也桎梏了她，一个过于自信随性一个敏感脆弱，lota觉得自己是支撑bishop的是付出的一方，苛责从来没有听到一句我爱你，可是给你写的每首诗都是在说爱你啊，取材挺好，可是两个演员之间没有那种打动人心的火花感，米兰达是美的，白的像月光。
看吧，没有男人参与的女人的爱情故事一样充满了矛盾挣扎背叛别离痛苦，这是人性，人类爱的能力从来都是这样复杂。有思想有才华触感敏锐充满棱角的人注定是要经历更多的曲折，也释放更多光芒。同样相对平庸一些的玛丽就能拥有，或者说能够接受平静和安然。整个电影美极了，女主也美极了，美的像极了片名，像极了诗篇，像极了时而悠然时而哀伤的月光。
“if I don't have what I want, I'm lonely and sad, but if I do have what I want, I'm sure I'm going to lose it. And the waiting is unbearable." 你走了真好，不然总担心你要走。
完美的演员把这一个有点疯狂的故事演绎的唯美而凄婉，南美大陆美的像一个幻境。但是这个故事很好的告诉我们，1. 不要跟前任纠缠不清，2. 珍爱生命远离高颜值诗人。