王牌大律师2

古美门现在真是被粉丝们神话了……

原本应该最讨厌晨间剧的他，现在被认为内心其实充满了爱与正义，只是因为看透人性与欲望，所以故作玩世不恭，却有着比其他人更执着的坚守和理想。

我简直要吐了……

的确，每次总结陈词时，古美门都会慷慨激昂地说出一大段发人深省的话来，这些话的确富有哲理甚至感人至深，但如果以为古美门这样说，他的内心也一定就这样想，那就大错特错了。

这个世界上的道理多得是，每一种道理都是对的，但都是对的道理也常常会相互矛盾。而律师，只是选择对自己最有利的道理，进行强调和渲染。

所以在第一季第四集日照权抗争诉讼里，古美门一样慷慨激昂地质问黛，如果大公司破产垮台了，那么靠它生活的那些小老百姓怎么办？你只看你眼前的受害者，其他的人你看不见吗？

但同样是在第一季第九集的环境公害侵权案，古美门却一样慷慨激昂地鼓动那些垂垂老矣的老人们，为什么要妥协？以为妥协就能获得别人的可怜？即使最后失败，也要拉上这些大公司来垫背，这才是让日本经济腾飞一代人该有的骨气。

好像自相矛盾嘛，但又好像都有道理。那古美门到底内心里站在什么立场上？

什么立场都不站，律师，只应该站在当事人的立场上。

真实的世界不是电影电视剧，站在法庭上的两方从来不存在好人坏人的标签，如果真有这么简单的标签，那么还要法院做什么？还要法官做什么？

你以为你可以一眼看出谁是好人谁是坏人，以至于在中国的审判中媒体常常可以进行未审先判，每一个网民和记者似乎比检察官更了解被告者的罪行。

但即使被告人真的有罪，即使被告人真的十恶不赦，他依然有发出自己声音的权利，而律师，无论再怎么不认可被代理人的立场，他也必须运用自己的专业知识，让被代理人的声音，准确、有效地传达到法官的耳朵里，帮助法官进行判断。

所以说，法治，其实也是民主的一部分。富二代怎么了？官二代怎么了？十恶不赦怎么了？只要他还是一个公民，律师就要帮助他发声。就要说出他的道理来。

古美门就是这样一个绝对称职的律师，他帮助每一个被代理人说出自己的道理。

但绝不能认为，只有古美门说出的道理，才是最正确的道理。古美门只不过说出了无数自相矛盾的道理中的一个道理而已，如果转换立场，古美门一样可以慷慨激昂地说出一番完全相反的道理来，没准同样能把电视机前的观众感动地痛哭流涕呢。

所以我恰恰反感那些一定要论证古美门三观其实多么多么正的人。要求一个律师三观正，这本身就是三观不正，因为你等于要求律师不管被代理人的立场，自己先给自己预设一个立场。

而律师应该始终站在被代理人的立场上去思考、去说话。

古美门说村民应该自由地选择生活方式，而不应该为了世界遗产的称号而强迫自己。这话没错。但古美门之所以这么说，不是因为他真的这样相信，而仅仅是因为他是麻里奈小姐的代理律师。

如果古美门是玲子老婆婆的代理律师，只怕他会马上声色并茂、感人肺腑地告诉大家，保护自然环境的迫切性，他甚至会举例，为了保护环境而对个人自由与欲望的一定程度的限制，早就出现在各国的法律规范中，甚至成为联合国一直推行的准则。

古美门律师的对手律师，之所以总显得不那么有道理，不是因为他们真的没道理，而是因为编剧和导演不让他们有道理。他们完全可以拿出跟古美门旗鼓相当的道理来，但这样只会让观众迷惑，而不能产生古美门又一次大获全胜的畅快感。所以明明可以说出道理的事，却弄得好像自己是坏人一样。

电视剧总得有好人有坏人嘛。

但作为观众，如果我们真的就这么轻易地认同了古美门律师的道理，而否定掉与之相对立的道理，并觉得自己的三观受到一次洗礼，那我觉得就真的太傻了。障目的一叶依然还在，只不过从左眼挪到了右眼。你始终没有明白的是，其实每个人都有自己的道理，每个人也都有发声的权利。

古美门不是正义的代言人，他只是帮助每个人发出自己的声音和道理，如此而已。

在这里单纯的论证下【胜利即是正义】这一译名的不合适。我不知道这个中文译名是谁翻译的，但在我看来，不仅歪曲了剧集的主旨，更对观众有误导之嫌。

首先LEGAL HIGH在字面意思上有【法律至高】的意思，这两个单词非常之简单，个人认为完全不用翻译，大部分能通过网络观看日剧的观众想必这两个单词是认识的。实在不行，翻译成 【律政狂人(港)】或者【 王牌大律师(台)】也比歪曲成【胜利即是正义】要好很多。将一个本来就不用翻译的剧名硬生生地翻译成一个带有强烈价值观导向的译名，我个人认为极其不合适。更何况这一价值观本身存在争议，而且后文也会论证，这一价值观也根本不是剧集中想要传达的。

古美门是一个为了胜诉不折手段的律师，腹黑，贪财，好色，嘴贱。然而这样一个在传统道德观念下明显不被喜爱的角色却出乎意料的大受欢迎，我想应该归功于堺雅人夸张而癫狂的表演，在他神乎其技的演绎下，这个角色出乎意料的多了萌的属性，因而被广大观众喜欢。而深层次上，古美门对于原则和底线的坚持，其实也是观众能够接受他的原因。在古美门看来，身为律师最大的目的就是胜诉，为了胜诉在法律框架内所采取的任何手段都是合乎逻辑的， 为此他可以不在乎委托人的人品以及案件本身在道德上可能引起的问题。需要注意的是，虽然不折手段，然而底线却一直存在，那就是【在法律框架内】。玩游戏的人首先需要遵守游戏规则，在这一点上，古美门从未逾越。其次，法律本身不应该且不能够等同于道德，道德本身充满不确定性和悖论，如果每一个律师都以自身的道德标准来作辩护，我相信这是极其荒谬的。因此，古美门本身其实是编剧一种理想化的设定，即与道德完全绝缘但对游戏规则具有深刻理解的玩家。这种人在现实中几乎不存在，然而从情理上是合乎逻辑的。所以这才是观众内心深处能够认同这个角色的原因。

然后回到【胜利即是正义】这样一个中文译名，我相信会有很多人接受并认可这样一个翻译，认为它代表了古美门所反映出来的价值观，然而我想说的是，这部分观众看到的只是表象。

首先，古美门从来没有认为自己是正义的一方，他只是极端的追求法庭上的胜利，但从未试图去扮演法官的角色来对委托人进行判定。这种行为就好比士兵用尽全力打赢战争，然而士兵本身并不认为自己是在打一场正义的战争。相反他深刻的知道人性的复杂并且保持一种超然的冷眼旁观，很多细节可以看出，古美门本身只是认为自己在做职责范围内【正确】的事，而不是【正义】的 事。正义一词带有强烈的主观色彩，对于智商超群的古美门而言，他是不会这么盲目的。相反，黛律师往往容易被一个煽情的故事骗去同情心，于是主观上往往做出了裁决，反而误判了真相。剧中多次有这样的例子，在此就不详细列举了。

其次，在某种程度上，这部剧虽然走的是搞笑路线，然而却是难得有深度的剧。它实际上探讨了价值观之间的冲突。大多数剧集里的戏剧冲突都是来自于善与恶，然而现实中善与恶没那么分明，人与人之间很难有好坏之分，更多的是三观不合。在三观不合的世界里，如何处理矛盾和冲突才是最值得期待的。

第二季里，冈田将生所饰演的羽生晴树就代表了另外一种价值观。羽生的目的不是打赢官司，而是寻求矛盾的化解和当事双方的和解。在某种程度，这其实象征着道德。羽生和古美门之间的对立，其实也就是在同一事件中道德和法律的对立。更令人可喜的是，编剧并没有简单的安排胜负，而是做了一种妥协的处理。羽生虽然在法庭上屡次败北，然而却总能在法庭之下达成自己和解的目的。这样一种设定，其实反映了编剧本身对道德与法律冲突的一种理解。在现实生活中，更多的是妥协，而不是消灭，你有你的价值观，我有我的价值观，你在你擅长的游戏规则里击败了我，我又在我擅长的规则里扳回一城。在同一部剧集里对两种不同的价值观不偏不倚，这种求同存异的态度在我看来是难能可贵的。

无奈的是冈田将生实在过于稚嫩，论演技论气场论人气完全不是堺雅人的对手，更不用提那个被人诟病的沙特阿拉伯响指。就好比无间道里演对手戏的如果不是刘德华和梁朝伟，而是刘德华对陈冠希，或者梁朝伟对余文乐，试看观众更喜欢谁？不同级数的选角带来了完全相反的效果，使得古美门这一方过于强势，破坏了本应该有的平衡，也就导致观众容易误解，潜意识里不自觉的站在了古美门一方。不得不说这是一处败笔。而第六集黛律师的被赶走几乎是必然，因为羽生一方的过于弱势，导致编剧不得不安排一个人气角色过去支援，这也使本剧在第六集达到了一个新的高度。一方面，按照一般的设定，能击败强大的敌人的一定只有敌人自己，或者他的徒弟。就好比魔兽世界里，杀死麦迪文的是他的徒弟卡德加。我不知道这是编剧之前安排的伏笔还是临时想出来的妙招，总之，此举不仅挽救了羽生一方岌岌可危的形势，另一方面更是将古美门拔高到了一个新的高度，可谓双赢。至于之后会不会黑化，那就要看后面的剧情走向了。

也正因为上文的分析，我认为这部剧集想传达的根本不是【胜利即是正义】这样一种简单粗暴的价值观，相反，它传达了多种价值观，并试图在冲突中寻求平衡，求同存异。而其中关于某些热点问题的探讨，更是搞笑的表面所掩盖的严肃讨论。无论是第五集关于狗老爹，还是第六集一妻多夫，这些问题都是很现实却又很敏感的，编剧在剧中试图给出了自己的解决方案。姑且不论结果好坏或者现实与否，但至少能证明，【胜利即是正义】这样一个译名是极其坑爹的。

以上。

THE END


Bearkiii
2013.11.17@武汉

看完第七集，印象最深的就是关于漫画的那个案子了。
漫画导演最后的话在我脑海里久久不能释怀。
站在山脚下的人总是会仰视山顶的人，感叹“谁让他是天才呢”。
不是每一个成功者都是天才的。记得很久以前看过一篇报道是关于老干妈创始人的，她也就是个普通的、善良的商人而已，而且她的账本上也就简单的两项，收入和支出，别的她并不会。她是天才吗？显然不算是。她只是勤劳和幸运而已。
始终觉得如果想成功，勤劳和运气是必不可少的两样。
勤劳，就是比别人更努力；幸运，就是有别人没有的机会，并且牢牢地抓住了它。

真正的天才我固然是无法仰望了，平凡的我在出生的时候就被划入了人们说的“大多数”。我三岁背不出唐诗三百首，五岁不能出版小说，七岁不能参加中学考试，我是规规矩矩按着“平凡”的轨迹成长的。
但我仰视那些平凡但站在山顶的人，而且至少目前为止，我只能仰视他们。
我一直跟别人感慨，也一直跟自己感慨，“谁让他们是天才呢！”“谁让他们比较幸运呢！”“谁让他们父母生的好呢！”。。。
这样那样的感慨充斥着我二十几年的生活，甚至是父母都说“我不指望你飞黄腾达，只求你平平安安，健健康康。。。”我在“平凡”的关爱中一路走来。

其实没觉得自己的生活有哪里不好，只是在看完这集后有些自责，有些后悔，有些不甘心。
我确实是平凡的，但我也想走到山顶去看看。也许高处不胜寒，但谁能保证山脚四季如春？

最可悲的应该就是我这类人了吧，模糊的意识到了一些东西，灵魂和肉体却不一定同步。
我们嘲笑“井底之蛙”，却不知道到底谁是幸运的。因为他们至少一辈子都单纯的坚信着所见即所有，他们头顶的那片天空便撑起了他们一生的幸福。
但我们又无法企及那些顶端的人，因为路途遥远，因为害怕迷路，因为无从下手，因为这个或因为那个，我们一直怀着不甘和躁动，要么在井底生自己的气，要么走到一半就放弃了。
然后到了生命的尽头，有些人感慨“还不如一开始就不知道井底之外有天空的好。”有些人感慨“如果我迈出那一步了。。。”还有的人感慨“如果我坚持到了最后。。。”

我不知道自己最后会感慨什么，我只知道我现在从井底跳到了山脚下，仰视着山上和山顶的人有一段时间了，也不知道自己感慨了多少次“谁让他们生的漂亮！”“谁让他们比较聪明！”“谁让他们运气比较好！”。。。

啃完美味的金丝肉松饼，喝完一杯甜甜的蜂蜜水，我觉着自己似乎该从山脚下的这盆温水中跳出来了，这里固然温暖，可迟早有一天我会被煮熟吃掉吧。
我宁可在攀登的过程中暴毙，也不想最后作为一种食物被别人吞噬。

如果幸运的话，也许我能蹦到山顶；如果悲剧的话，也许我跳出温水的时候就会暴毙；如果正常的话，我能得瑟一段距离，然后或壮烈或平凡的死去~无非一种选择罢了。

作为一只已经成年的青蛙，小时候被父母辛苦的举出了井底，长大些被别人推去了山脚下，又被一些人送进了温水中小火慢炖。。。

现在，我扭动着有些虚胖的身子，一遍又一遍的练习着弹跳~
未来什么样，谁知道呢。

好了全部都是第一集的剧透不要点开！












嗯都这样了就继续看下去吧
首先大家熟悉的半泽梗 色调完全延续半泽直树！！叔跳少女舞好评！！各种好评！！所以说行长把你派去玩证劵终究把你玩坏了啊半泽直树桑！！！Gakki把头发留长了一点点看上去更晨间剧了！！话说现在这部好火赞助一堆一堆的
新人不评价...完全无感！
不过和叔抱着晃得时候还是很萌的←虽说萌的是叔！

非常庆幸在B站看的所以看大家的吐槽和野生字幕君什么的都欢乐死~
井手的名字三木三三还是记不住 如同大家吐槽的赞助上去了小池姐姐衣服布料也多了差评！一整集都木有弯腰！！

新案子是杀人案 看到小雪的脸我就想到亲爱的GACKT桑演的竹神~~好吧其他人也是说出戏了 要演一个非常有魅力的黑寡妇型女纸 和叔讨价还价到一亿加上肉体交易...Gakki还在旁边啊叔自重！！B站此时满屏爱特美惠桑和松山桑...两位都已婚啊这样 证据齐全可是小雪桑要无罪！好吧看咱叔来化腐朽为神奇！！

对方 检察官是个自带冷库的家伙...看上去不是什么好人也没多大本事的样子...

第二场时候通过万能甜甜！！！是啊继Koki被开除后变成哭泣的田口的甜甜又出现啦！！通过他收集...额..好吧是入户放的证据 叔扳回一城！眼看着胜利在望！！要无罪了！！舆论都倒过来了！！
可是进度条不对啊！！！
于是Gakki开始想要查找真凶！然后发现貌似真的是这个女人干的啊肿么办！！以为和上一季一样梗么！！错！！！Gakki开始找对方检察官谈心了啊！！有可能要说出去了对不对！！
结果下一场审判人家真的打了这张牌啊！！看着全屏的卖队友我突然觉得事情木有这么简单啊！！进度条告诉我们没有这么简单啊！！
叔冷漠的把Gakki赶出去了！！就这样赶出去了！！
全剧终了么！！木有！！叔怎么会这样被打败！
最后一场！小雪桑翻供了！也就是说一直要叔给她辩护无罪的小雪桑承认罪行了！！叔再有回天之力也救不回来了！！于是叔第一次输了！！输的时候连鞋子都忘了一只啊！！整个哭的大崩溃啊！！！喂哪些说站起来撸的家伙你们太过分了啊！！

至于三木三三么...他试图找冷库检察官（对了冷库姓醍醐啊！！）联合起来搞垮叔啊结果被赶回去了各种不甘有木有？？？结果叔一败诉三木也垮了啊！！肿么可以不是败在自己手上！！这才是真爱有木有！！
另外一头 叔留下了字条写 我不想做人类了 然后就不见了啊 服部桑号召大家一起找啊 期间还各种吐槽叔...十零分的刘海啊！！
此时檀木众人说 去银行啊！！去动物园啊！！@及川光博啊！！
（不想当人类去当爬虫类动物啊！！所以是这样得的忧郁症么！！）
还是真爱三木在叔自家花园里找到准备当植物的叔啊 一通热血基情对话唤醒了叔啊 还说在叔翻案前不要来见他啊！！（于是自己出去度假了...)
然后Gakki出场表示自己木有卖队友啊！！一定要两个人一起才可以的啊！！本以为要和叔拥抱的地方开始一通狂欧啊...
那个...Gakki 你今天已经不小心把服部叔弄脱臼了...放过叔吧...

Gakki找到了似乎可以翻案的证据！！然后新人那边的戏我没有在follow不好意思...

再然后！！！

请看下集...

　　对死刑犯的辩护：
　　检察官：古美门律师，你迄今为止利用交易、辩护术以及谋略等方法来赢得官司，但那种伎俩在这里行不通。官司可不是游戏。犯罪的人要偿罪，必要的时候还必须偿命，这是在这个社会上本分生活的人们的民意。
　　···
　　对证人的盘问。证人，江上顺子，是被害人家的保姆，也是现场第一发现人。
　　古美门：有没有什么遗漏的地方？
　　证人：有。
　　古美门：请讲。
　　证人：我扔可回收垃圾的时候，发现厨房地上有一个我从未见过的奇怪的瓶子，我想着那可能是什么进口调料，于是就扔了。
　　古美门：这番话你对警方说过么？
　　证人：说了，但他们说这和案件无关。
　　古美门：顺便问一句，那个瓶子是这个吗？
　　证人：和这个非常像。
　　古美门：貌似有个和这个极像的瓶子掉在了犯罪现场，检察官，既然真凶将毒药扔在犯罪现场就走了，那从被告人家里发现的东西不就和本案无关了吗？
　　法官：警方是怎样处理那些垃圾的？
　　古美门：无一回收。垃圾已经被收走，他们错过机会了。换言之，警方和检察官都没能保住证据。江上女士。谢谢。
　　检察官：案发当晚，被告人被多人目击出现在犯案现场附近，综合考虑证据和证词，结论毋庸置疑。
　　古美门：证词，石井优美，“买东西回家，正要进家门的时候，看见安藤贵合从德永家后门出来，验证的资料正如我提交的资料中所写，在石井家的玄关处，因为被电线杆挡住，根本看不见德永家后门。
　　检察官：这和检方的验证结果有出入。而且可信度很高的证词还有很多。
　　古美门：哼·
　　检察官：你有什么意见么？
　　古美门：也太多了。一般情况下是不可能有那么多目击者的。
　　检察官：是苍天有眼。
　　古美门：藤野真希子“在准备晚饭的时候，往窗外望了望，就看见安藤贵和从德永家后门出来。”；川边好美“像往常一样遛狗时，偶然看见安藤贵和从德永家后门出来”。都是在那个时间点正好看见安藤贵和从德永家后门出来，那一带难道有什么条例，规定大家每隔五分钟必须往德永家后门看一眼么？
　　检察官：所有证人都坚信自己没有看错，很难让人觉得那是伪证。
　　古美门：他们当然坚信了，即使在那个时间点从德永家后门出来的是《突击！邻居家的晚餐》的桂米助，看上去也一定是安藤贵和，因为大家都是这么希望的。人们都会见自己想见，听自己想听，信自己想信的东西。检方不也是如此么？
　　检察官：你这是侮辱、
　　古美门：没错，这的确是侮辱。因为你们不是出于证据而是顺应民意起诉的。
　　检察官：我们是人民的公仆，回应国民的期待是理所当然的。
　　古美门：即使是愚蠢国民的愚蠢期待，你们也非回应不可么？
　　检察官：愚蠢吗？
　　古美门：是啊，愚蠢、丑陋又卑鄙。
　　检察官：太傲慢无礼了。我认为这是一个了不起的国家，他们都是善良又骄傲的国民。
　　古美门：善良又骄傲的国民，会在证据不足的情况下要求判被告人死刑么？
　　检察官：本案中，如果被告人有罪，那么极刑再合适不过，我国的极刑就是死刑。
　　古美门：生命是被赋予每一个人的权利，夺人生命者，即使是国家也等同于杀人犯。
　　检察官：真没想到你是个主张废除死刑的人。
　　古美门：不，我并不反对死刑。以牙还牙以眼还眼杀人偿命，这个制度无可挑剔。我只是说，在背地里暗自处决的行径，实在是太卑鄙了。
　　检察官：你是说要在光天化日下杀了她么？
　　古美门：没错，在晴空下，在闹市中，带她游街示众，把她绑在柱子上施以火刑，然后大家一人一刀将她捅死，枭首示众再三呼万岁，这样更健全。但是我们国家愚蠢的国民，却没有让自己成为杀人犯的觉悟，他们只会在明处，等待别人在暗地里将她从社会中抹杀，因为这样以来，就不用再深入考虑死刑的问题。他们就会觉得这个社会是健全的，不是么？
　　检察官：即便是这样，那也是民意。
　　古美门：只要是民意，那就是对的么？
　　检察官：这就是民主主义。
　　古美门：要是把民主主义带进法庭，那么司法就完了。
　　检察官：真是这样吗？
　　古美门：这不是明摆着么？
　　检察官：真是迂腐啊。法律不是万能的，弥补法律不足的是什么？正是人心。因为犯罪的是人，裁判的也是人，顺应大多数人的想法，使枯燥的法律充满血性，才是人间正道。陪审员审判正是它的产物，本案中人们做出的决断，便是安藤贵和应当被处以死刑。为了他们深爱的亲人、朋友健全的未来，这就是民意。（此处听众掌声）
　　古美门：太精彩了，不愧是民意的代言人，这番主张说得精彩。那好啊，那就判她死刑好了。安藤贵和的确是侵蚀社会的蛀虫，必须加以驱除。因为下一个被她俘虏的有可能是你的丈夫、你的儿子甚至是你本人。就判她死刑好了！虽然案发现场的目击证词真假未明，还是判她死刑吧！虽然没有确切的证据能证明从被告人家中发现的毒药就是犯案的毒药，还是判她死刑吧！虽然有证词证明，现场掉有另外一个疑似毒药的瓶子，都不用管，判她死刑吧！证词证据都无关紧要，谁让她坐着高级进口车四处兜风，穿一身名牌，每天吃鱼翅鹅肝。所以判她死刑吧，这就是民意。这就是民主主义，多么了不起的国家。民意就是对的，所以大家赞成的事全部是对的，那么，大家使用暴力就无可厚非，群殴我的搭档律师的事，因为是民意，所以也是对的。
　　开什么玩笑！真正的恶魔，正是无限膨胀的民意，是坚信自己是恶人，对掉入阴沟的野狗进行群殴的善意的民众。但这世上，也有愿意伸手救助那些落入阴沟的野狗的笨蛋，坚持自己的信念不顾自己安危的笨蛋，所以今天江上顺子女士得以摆脱民意的污流，凭自己的意志出庭作证，虽然只有江上女士一人，但的确已改变了民意。我为这个笨蛋感到自豪。
　　要是民意想判一个人死刑，那就判吧，因为说到底这一系列官司不过就是一场以绞死讨厌鬼为目的的国民运动，为了给自己无聊的人生消愁解闷的运动，没错吧，检察官？
　　（向着五名最高院大法官）你们五位到底是为了什么坐在那里？如果民意可以决定一切，就不需要这种拘泥于形式的建筑和郑重的程序，也不需要一脸傲慢的老头子和老太婆。下判决的，绝不是国民问卷，而是我国学识渊博的你们五位。请你们秉持作为司法顶尖人士的信念，进行判断。
　　我的诸多无理，可能为各位带来了不快，但这只是一个拜金讨厌鬼律师的胡话，请全当耳旁风。
　　以上。