继承之战第三季

和中国人热爱的康熙九子夺嫡、澳门赌王四房争家产的故事一样，美国人对于豪门也充满好奇心。

我看过很多港片日剧美剧英剧的王室豪门剧，但说实话像Succession这么有另类的豪门剧还是第一次见。

Succession豪门家族的配置，基本参考了默多克家族，创始人logan、配偶Marcia是三婚、大儿子Conner是原配妻子生的已经被排除在继承人之外了，二儿子Kendall/三儿子Romulus/小女儿Shiobhon是二婚妻子生的，仍然有继承家业的可能性。Logan与儿女的关系，从我们普通人的眼光来看是非常不健康的。Logan缺继承人，但他并没有想去解决或者培养他的继承人，他的手段无非是用各种各样的说话，把儿女当做权力的棋子，搞内耗罢了。

用中国人了解的案例来讲，Logan与儿女的关系和武则天一家子很像。武则天晚年面对的继承人问题，一方面是武则天自己权力欲太强，不愿退居二线，而作为王朝的创始人，能力必然超人，这就存在看谁都不如自己的窘境，另一方面是儿女在家长面前日常唯唯诺诺，动不动就要被家长猜忌、嘲讽、PUA，家长为了权力的平衡，引得儿女互相攻击，猜疑，相互拆台，那便更加做不成什么事了。

正如最好的宫斗戏是反宫斗的，最好的豪门斗争大戏也是反豪门斗争的。Succession的整体具备黑色庄严且荒谬的二元性特质，都说Succession像李尔王，大概就是这个原因。

李尔王一开头便是李尔王让三个女儿拍马屁的戏码，李尔王以几段对话便决定了女儿的命运。Logan Roy也是这样的，他的台词充满了权力的操纵意味，他几句话便能画大饼让女儿离开小有成就的政治顾问一职投身家族企业，他不断地否定儿子们接班的可能性再给予其希望达到稳固自己地位的目的。除了Logan，其他人在剧中的台词无不是模棱两可，充满猜测。他们的台词充满废话却没有一句废话，他们需要不断停顿，不断地揣摩“上意”，不断地调整并掩饰自己的意图。儿女们由于Logan的挑拨，整日互相攻击、猜忌、拆台，所以儿女辈的对话基本都是轻蔑、辱骂、威胁、诅咒、讽刺，他们靠各种人身攻击黄段子来缓解日常攻讦的紧张与孤独的恐惧。

Logan也知道自己的儿女能力不如自己，但这何尝不是这个富豪家族的畸形亲情带来的现世报？Logan自己太过有钱，作为有钱人，其中之一的烦恼便是接近他的人都想花他的钱。所以他对别人的态度本身就是高居临下的，按照前妻的话说：对待爱他的人如同狗一般，踢一脚再看会不会跑回来。在这种环境中成长的儿女，又怎么懂得正常的情感沟通、亲密关系？Roman有严重的恋母情节；Shiv与丈夫Tom的关系第三季结尾以Tom的背叛告终；Kendall因为du瘾离婚，与儿女的关系非常疏远，四十岁生日当天甚至找不到儿女送的礼物便是隐喻。

与港剧韩剧充满套路性时不时狗血一把的豪门戏相比，Succession的庄严且荒谬二元性显得尤为明显，不仅是剧本，摄影、美术、服化道、音乐全都为庄严与荒谬的二元性服务。摄影采用的是手持及动态的拍摄手法，力求真实与压抑感。音乐通过巴赫一般的古典乐+电音达到黑色庄严古典及现代嘲讽的效果。美术与服化道本来是最直观能够显示富豪生活的，但作为顶级富豪，享受不再重要，所以所有Logan所在之地，无论有多奢华，都会沦为商战的会议室。打光与摄影风格也能够凸显出，这些豪门人物在权力的游戏中，无法从小小的总统套房与豪车美酒中产生些许的快乐。而这些富豪，已经富过了物质炫耀的阶段，他们的衣服虽然奢侈但没有任何标牌，其奢华只会通过布料的质地与合身的剪裁凸显。

这种风格的豪门戏，我反正从未见过。你说他有多荒唐，就有多真实，有多讽刺，就有多严肃。History is the triumph of the heartless over mindless 我们看到的历史不就是这些当权者靠着反复的理性与无脑塑造的？我们现在常说，人不需要摄入过量的糖分与脂肪，过量只会带来负担，带给肝脏、心血管各种疾病隐患。按剧中的一些信息，Logan作为媒体大亨，其财富来自对民意的操纵（类似美国保守媒体Fox），这样的财富本身带着原罪，那么这样的豪门戏是不是也会令人反思，像这样的家族，如果没有那么巨额甚至是过量的财富，他们的心理状况会不会更加健康，更加快乐？作为一部反豪门斗争的豪门戏，从此剧的立意来说，我觉得此剧八成会以Kendall的牺牲以及家族企业的终结而结尾。中国的历史都爱说太子不好当，这大概和Succession中被命运束缚的子女一样。当然，也轮不到普通人来同情太子，普通人只想看夺嫡戏而已。

总之，Succession绝对是编剧Jess Amstrong的封神之作，我要是有时间，我想按照这个风格写武则天太后称制到神龙政变的小说了，想想就刺激。

喜提金球、五项提名、三项获奖！！！——父子双双提名男主，Jeremy Strong饰演传媒帝国的二公子Kendall，力压老父摘得最佳男主角，实至名归。第二季季末，被死死打压了两季的Kendall大爆发，国会辩论侃侃而谈，记者招待会绝地反击；第三季被亲妹妹向媒体爆料吸毒和神经失常后，蜷缩进房间角落，眼神儿里是深不见底的绝望。都说是富可敌国继承人，我看是天下第一沦落人……

老三Roman妥妥的豪门巨婴，还挺喜欢这个不开黄腔不张嘴的公子哥儿安慰哥哥说“谁还没拿保时捷撞过人”（包袱不错）；与老父对决，老国王不屑地问：“你还有什么筹码？”Roman茫然地回答：“是爱？”可笑又可悲，来世莫生帝王家吧！

女儿Shiv的扮演者Sarah Snook亦摘得最佳女配角，第三季季终发现自己被老公出卖、落入老父陷阱，最后几秒的喘息，演技封神——三兄妹PK老父皇这一场戏，几乎每个桥段都如莎翁悲剧般震撼心灵。牛B！

正在播放第三季的HBO剧集《继承之战》(Succession)隐约以默多克家族为蓝本，父亲和他的三儿一女掌控着媒体帝国，周边还镶嵌着女婿、远房侄子和几位近臣。他们的富裕并不体现在坐着专职司机驾驶的黑色奔驰SUV穿行在曼哈顿，而是体现在花很多时间到私人喷气机上处理商务。他们的穿着也很有特点，色彩基本就是黑白加上不同程度的灰，但不会有人怀疑面料的质地和样式的考究，每一件毛衣应该都是克什米尔羊绒经由秘鲁少女练过钢琴的双手一针针编织而成。

这部剧的吸引力并不在于展现富到常人无法想象的程度以后可以拥有的让我们普罗大众艳羡的生活，而是钱太多可能造成的麻烦，比如进入气泡中，失去对现实、逻辑和人之常情的认知，从而成为讽刺的最佳对象。几位主要角色的厉害之处在于羞辱他人时不动声色，面对他人羞辱时声色不动，甚至出现强烈的性唤醒。这部剧的副作用当然是麻醉工薪阶层，其实没钱也挺好，我们可以做正常人。

作为媒体帝国的缔造者，父亲希望实行终身制，一次次让贤表演只是为了更好地操纵周边，对股东大会的掌控意图如同党代会。但他已经属于传统媒体时代，对他来说当下最新潮的风险投资项目可能是买下Myspace和人人网。他的子女们个个如同蛇一般滑腻，但永远无法挣脱魔咒：父亲既是他们逞能争宠的对象，也是时刻惦记着下狠手取而代之的对象。这部黑色幽默剧探索的其实是古希腊戏剧级别的冲突。

每个人都是活在过去走过的路上。一路往回看，看到了出生时的家庭，在看到成长的环境到现阶段的生存危机，在三兄妹的成长路，母亲缺席，父亲强权，被财富捧大的子女，性格里有愤懑、有逃避，眼里有财富、有权力……即使在一样的环境下，人类还是能被同一种模式被驯化成各有特质的高等模式。Kendall是善良的，也是懦弱的；Roman敏感，但更胆小；Shiv看似激进，但作为女性的体贴细腻隐约可见。还有Tom和Greg这对边缘人的成长路线，无不展现了人物形象的多样性和复杂性。正是这种忽而的认同感和忽而的距离感，才让此剧的观影体验备受享受，咱就说一句，Whats the fucking world! Fucking off.

继承之战回归了传统剧集特征，将故事集中在封闭式的场所内爆发，在观众欣赏美利坚及欧洲各处豪宅风景之时，也沉醉在人物对抗的紧张里。Logan是游戏的主导着，随时随地抛出选择题，强迫大家战队，在顶级圈层里浸淫多年的各员个个见风使舵，Gerri永远站在强者之后，Frank最终还是屈辱地回归Logan的团队，为了能支付律师费用；Greg看着像是打马虎眼，不明所以，但总是靠着直觉站在了胜利者的一方；Tom在一次次被自己老婆伤害后，终于倒向了权力的一边。继承之战的魅力就在于人性在变化多端的条件下，也在变形变化，观众无法预计到下一步走向，正如我们没法预料人性的走向。

但是在变化之中，我们能够摸到的不变即使作为人的一种“本能”。承诺在权力争夺之战中是泡沫，趋利本性中坚难移。Kendall原以为说服了roman,拉拢了Gerri，可是董事会不信任投票仍然出乎意料的临阵倒戈，Logan的‘威力’绊倒了局势，他们不过选择了更为强大、稳定的一方，保护自己的利益，所以举手的都被辞退了，付出了“代价”。亲情在财富保卫战里随时可以被抛弃。Logan帮助儿子解决了“死亡事件“，Kendall回归了父亲的庇护之下，可是血祭之时，即是发挥Kendall的价值之时，整个第二季，Kendall被懦弱和恐惧笼罩，对父亲唯命是从，出于对自我的一种保护，就像是回到了儿童时期，犯错了就找爸爸，这也是一种本能的驱使。但是新闻发布会上的意外之剑，正是另一种“自我保护”的本能觉醒，被推向刑场的俘虏，只有通过招供可能会换回一线生机，这时候的Kendall也是他，那个始终怀着愤恨的“长子”。

三季结束，用Tom的一句话概括：I've seen you get fucked a lot, and i've never seen Logan get fuckedn once. Kendall至今没能弑父成功，但是也没有放弃，直到母亲的婚礼上，游轮事件的巨额罚款叠加收购失败的巨大危机下，Kendall终于又糗到了一丝机会。而这一次，三兄弟失去了所有的依靠，再一次直面母亲的背叛，这种背叛是联系三兄妹的重要纽带，而对他们对财富的追回是他们共同的目标。第一次三兄妹的合作，是利益一致性的驱使，是对父权的联合抗争，以及科技对传统的打击。继承之战是在美国发展特征下对传统家族发展的一次写生。资本仍然是权力的养剂，强权主义只会滋生更多的反抗，科技巨头的崛起必然推动结构的更迭，新老交换是不变的主题。我们在前三季经历了一次次的跌宕起伏，仍然满怀期待在最终季，编剧给我们带来的更多的思考和启发。

钱最大的好处在于可以解决钱能解决的问题，把真正的问题暴露出来。 看《继承之战》最爽的点就在于，圈子里的主角们不差钱。可是他们的生活和我们这些普通人一样，照样一地鸡毛、问题不断。 （当然Greg在融入这个圈子之前也是缺钱的，因为缺钱，投奔了叔公老爷子Logan，融入之后就不差钱了。） 大儿子Kendall想篡位。结果被老爷子Logan的降龙十八掌给打蒙了。也怪自己不好，干点什么不好，非去吸毒，不当心闯了祸，本来手上的牌都齐了，楞是炸自己手里了。 女儿shiv本来在政界混的也算是不错了，本来么，仗着老爷子Logan的钱和ATN的影响力，没理由混不好啊。 可惜不知道是不是太想证明自己了，挑谁混不好，非得挑个和老爷子Logan对着干的参议员混，指望着他当总统，自己当白宫的chief officer。 挑了也就挑了，一路黑到底也就算了。 但是经不住老爷子Logan甩出了继承人的诱惑，扭头就反水了，兴冲冲的准备回来继承家业，才发现自己被骗了。 小儿子Roman其实是三个孩子中最心灵敏锐是一个。但是凡事都有好有坏，心灵敏锐必然因为心思细腻。而心思太细腻了就容易受伤害，因为心思太细腻了受伤还不太容易和别人说，一不小心就会被别人理解成矫情。就这样，我们看到的成人Roman已经是一个有恋母情节的嬉皮士。本来有恋母情节不是什么大问题，但是奈何老爷子Logan自己本身喜欢年轻漂亮的，喜欢老太婆的小儿子在爹的眼里就有了变态的色彩。而不被老爹待见，在这个家里绝对不是什么好事。 身为这个家庭的权利中心的老爷子Logan的日子也超级不好过。三个熊孩子整天盯着老爹的位置，虎视眈眈，趁着老头子身体不行上去就是一口，每次都妥妥的让老爷子Logan的公司掉一大块肉，这日子换谁也受不了。 老头子最吃亏的地方就是自己的身体健康状况。八十多的老头子了，虽然脑子还好使，身体的其他部件就保不住各个好使了，一会中风，一会尿道炎，总结前三季，每次老爷子Logan吃亏都是身体出状况的时候。 Kendell和Shiv这两熊孩子每次就瞅着老爷子Logan身体挂掉的权利真空期使劲的搞，每次都成功的给公司狠狠地放一把血，还沾沾自喜，觉得自己做的不错，在老爷子Logan身体不行的时候是自己力挽狂澜。 其实根本不是。 Kendall在老爷子Logan中风的时候用了老爷子Logan头号仇敌的钱度过银行的债务危机。 敌人的钱是那么好用的么，直接导致了引狼入室，玩全是饮鸩止渴的操作。 Kendall还以为自己很了不起，因为当时如果不还银行的30亿美金的债的话，公司就要被卖掉了。是他救了这个公司。 真是猪脑子。 醒来的老爷子Logan气晕了过去，想着我们这么大的公司，总统都是我们挑出来的，欠银行点钱怎么了，欠银行钱是看得起银行啊。 怎么傻逼儿子这个都不懂，被人家一吓唬就去找私募了呢。 私募的钱又是大风刮来的。 是背后的金主。 而之所以有人愿意出钱，绝对不是在做慈善，而一定是有所图。 这人贪图的是公司的掌控权。 而公司的掌控权之所以这么重要，是因为这家公司掌握了国家的话语权，而这，可以带来无穷尽的财富。 老爷子Logan再厉害，具体做事还是底下的人在负责。 在老头子生病，不能主导公司的情况下，Kendall的正常操作应该是让Geri等提供可行性操作，自己拿主意就行了。 结果，Kendall完全是被Geri给耍了，Geri告诉Kendall公司欠了30亿美金的债，如果股票一直下跌就要卖公司还债，说完就走了。 这时的Kendall就应该叫住Geri让她给出解决方案再走。 如果Geri给不出来，就让她滚蛋，当然不是为了让她滚蛋而滚蛋，而是让她知道是谁说了算，对于Geri这种人，就得这样才治得了。 可是Kendall没有，就这样把Geri放走了。 Geri早就知道公司欠了这么多钱。 也知道根据合约，一旦公司股价下跌就要卖出公司。 而Kendall是刚刚知道的，作为一个刚知道这个信息的人顺便问一下当初在借钱的时候有没有什么应对方案是很正常的。但是Kendall什么都没问，就自己站那，不知道是在想办法，还是努力克制自己不要跳楼。 这里不得不开始提Geri了。 这部剧里泾渭分明的分为了两类人： 一类是含着金钥匙出生，自以为是，的确也不笨，但是却总是努力的方向有点不对，没在泥地里抢过刀子（Logan老爷子的原话）的天生有钱人，三熊孩子，老大，都是这种人 另一类就是完全靠自己一步一步爬上去的。老爷子自己是一个。然后就是Geri， Tom， Frank 第一类人是假聪明。 第二类人才是真聪明。

Geri就是第二类人的代表。 她的核心原则是，一天24小时时刻要将自己的利益放在最首位。 Kendall在老头子中风期间掌权的时候，Geri本应该从职业道德出发帮助Kendall度过这次危机。 但是对于Geri来说，Kendall没有Roman那样器重她。于是她选择了袖手旁观。帮助Rendall不符合她的最高利益。就这么简单。 临走时还不忘挖苦一下Kendall别跳楼。 老爷子Logan每次恢复意识，发现公司又被败家子抖霍掉一块肉都气的不行。 终于在第三季的最后一集决定把公司卖了。 老头子说的很清楚，经过小孩的不懈折腾，公司已经被放了好几轮的血，而商场就像海洋，当你不断的失血的时候，就是周围群鲨聚集的时候。这时把公司卖了还能拿到个不错的价钱。晚一点说不定就被吃光了。 然而孩子们不懂啊。 觉得老头子你怎么能这样呢，你是玩爽了，我们还没开始玩呢，我们想玩啊，不带这样的，公司不卖，您老人家下台，我们上。非常的大义凛然没有自知之明。 可惜Shiv的老公Tom此时做出了一个投机分子理所应当的选择，把三熊孩子叛变的消息立马告诉了老头子。于是老头子一边自己挺身而出，稳住三个熊孩子，一边釜底抽薪，和前妻重新谈离婚协议，把前妻给三个孩子的否决权给咔嚓了。 身为靠着自己的努力跻身这个圈子的Tom最大的优点就是判断力，以及和Geri一样的总是把自己的利益放在最首位的做人原则。 他总是能清楚的知道谁是最有可能获胜的那方，废话，这是人家的安身立命之本，人家就是靠这个一步一步往上爬的，终于在关键时刻，选择了背后捅了老婆一刀子，站了老头子的队。 聪明人总是会以自己的利益为最高目标，做出最有利于自己的选择。 这部剧真是太精彩了。 第三季的最后看上去是老爷子战胜了三熊孩子，取得了全面的胜利。 但其实老爷子输的彻彻底底的。 三熊孩子没一个能继承自己的事业的。 CEO找来找去，只能找职业经理人。 怪谁呢，只能怪老爷子自己。 从剧中零零散散的对话里，大概是这么个情况，三个小孩十几岁的时候，爹妈离婚了，三个孩子和爹过。 而这个爹有没有尽到教育的责任呢。 片花的最后一个场景是四个娃站在那里，爹走开了。 我觉得还是很明显的。 子不教，父之过。 还是中国的老话说的好啊。 当老头子对着Rendall说，你没有在泥地里抢过刀子。是不是也意识到了，是他自己把这个世界变成了一个大尿布，让Rendall以为他可以shit everywhere（剧中原话）。 所以做出了让公司被收购的选择。 把三个熊孩子推到现实世界里，去挣他们自己能挣到的。 期待第四季。 希望第四季里三个熊孩子，会知耻而后勇。 在公司被并购之后，终于知道世道艰难，真正的成长起来，靠自己，打拼出一条血路。

这几天不断看到有“三季了还没推翻老爹，孩子们一个比一个拉”的言论，并因此对这部剧嗤之以鼻

随便写几笔

如果是冲着“继承之战是爽剧/是商战剧”的念头去看的话实在是别看了，因为都看了三季了还对这部剧的概念停留在表面。事实上剧里面没有一个角色是绝对的正反派，没有一个形象是传统意义上的商业奇才，不会像《亿万》那样有各式各样惊心动魄的商战桥段，它很drama，但同时也相对真实。剧里没有一个绝对的大男主或大女主，爽剧标配的个人英雄主义基本上是不存在的。它更多是类似于现代莎士比亚式的荒诞悲喜剧，并以群戏的形式展现。

它甚至不是聚焦在“继承之战”这个剧名上，它更多是着眼于原生家庭对性格和决策力的影响、人性博弈、极右父权统治下的悲剧。与其说是商战，更多是宅斗，所以我比较喜欢译前的名字：succession，除了有“继承”的意思，还有“接二连三”的意思——好戏轮番上演，相似家庭环境下的悲喜剧一定会重蹈覆辙地发生