忘了是小學的時候,還是中學的時候,在老爸的書堆中找到《W的悲劇》,一看就愛得不得了。X、Y、Z、W,「W」代表一直推下去得推到第四個才是兇手,「W」同時也代表了「Women」,簡單的一個字母暗示了故事的架構,也暗示了小說的內容,而且謎題巧妙地利用了日本法律,讓局中局既可信又出人意表。《W的悲劇》作為小說是很好的,但因為只是短篇小說,內容比較短,發展也是爽朗明快的,要改成劇集有一定難度,只宜改作電影,又或是一集式的SP。
不知道創作團隊為甚麼會改編這部小說,強行把只宜拍作個多或最多兩小時左右的內容強行拉長成一連八集,每集54分鐘,合起來足有四百三十多分鐘的電視劇實在不是一件易事。大概是為了拉長劇情,也是為了令這個版本與之前的改編版本(兩年前已拍過一部SP)不同,所以創作團隊把第二女主角和辻摩子變成女主角,而且把該角一分為二,變成同是由武井咲主演的雙生姊妹和辻摩子及倉澤五月,並安排二人各背負了一條殺人罪。五月背負的是援交後因受不到錢而殺人的罪,而摩子則是背負為了保有清白而錯手殺死外公的罪,二者同是殺人,但二者其實都是無辜,而且所謂的二者其實是同一個人:當「摩子」殺人的時候,所謂的「摩子」其實是與雙生姊姊調轉了身份的五月。
由同一個演員主演兩個角色是很考演技的事。摩子是個單純不知人情世故的大小姐,而五月則是從小被父母拋棄因而為了生存不擇手段,甚至連自己也可以出賣的惡魔。武井咲演繹摩子絕對是入形入格,氣質高雅,說話柔柔的顯得有點柔弱,總是露出沒有機心的微笑,活像一個天性善良又不懂人情世故的大小姐。演沒有問題,可角色的塑造卻有不合情理的地方:摩子為了逃離一直約束自己的家而與五月交換身份,這勉強能說得通,但當她知道五月是殺人犯時,仍然堅持交換身份,甚至知道警方開始懷疑自己殺人,以及有可能需要為五月受罰時仍然堅持交換身份則有點說不過去。如果一開始的時候交代和辻家的問題,交代摩子一直以來所受的迫害及她的慾望,或許可以令她堅持交換身份變成合理。但劇集完全隱去了摩子在和辻家的生活,而五月以姊姊的身份進入和辻家時也沒受到任何留難,反而像是得到所有人的愛顧似的(因為必須保留原著在殺人事件上作假的主要橋段,所以五月「殺人」後,全家人必須幫她隱瞞罪行。如此只能看出她「受寵」,完全無法令人了解真正的摩子為甚麼非走不可)。而摩子知道五月被遺棄後受了不少苦,便決定成為真正的五月,跟她一樣跑去「賣淫」,這也實在太「爆」。因為自己奪助了對方的一切而內疚,這種心理是可以理解的,但即使這樣,要推展至完全學習對方的生活方式(與自己及一段人相左的生活方式),卻未免說不過去。
至於五月,看得出武井咲很努力地扮演與摩子不同的女性,但她的表演只能說得上是合格而已(合格之處在於演出了跟摩子不同的感覺,但她也只能做到這個地步而已)。而且這個角色因為是新創的角色,所以在設定上也顯得殘缺不全。首先是五月被父母拋棄是因為她是雙胞胎之一,而和辻家相信雙胞胎會為家族帶來災難。這個角色設定有點像Monster中的雙胞胎,男的因為不知道當年母親到底想拋棄哪一個孩子而受到心靈創傷。五月因為被確實地拋棄了而身心受創,想要回到家中復仇。設定相類,但放在不同的時空,以不同的方式去表現就會有不同的效果。《Monster》的背景是在德國,而且故事帶有後納粹的背景,母親被迫拋棄其中一個孩子是迫於無奈,十分可信。但《W的悲劇》是發生在現代的日本,為了一個家族傳說而拋棄孩子未免太奇怪。而且所謂的災難結果也沒有實現,反而因為有這對「雙胞胎」而令殺人者的奸計失敗。另外,五月被遺棄後的生活也值得商確。五月為了生存,甚麼也得去做,即使再下賤的事情也得去做。但實在令人難以明白為甚麼她一方面要艱苦地當清潔工,另一方面又要去賣淫賺快錢。並不是兩者一定不能同時進行,但只做任何一樣也足以養活五月,而且兩項工作似是不同性格的人會做的,所以五月同時做這兩個顯得有點奇怪。
除了五月,一條春生的設定也是怪怪的。原著中的春生是摩子的學者,因為幫摩子補習而來到她的別墅,參與了保護摩子的偽證工作。但在劇集中,春生與摩子完全沒有關係,只是五月工作地方的老闆娘。春生十分喜愛五月,當她知道摩子與五月交換了身份之後,要求摩子把五月還給自己。我完全無法理解春生為甚麼會如此喜歡五月(五月工作的時候態度是極差的)。據春生自己的解釋是因為欣賞五月的掙扎求存……-_-“我真的無法理解。如果只是普通的喜歡,待五月好一點,那沒有問題。但春生對五月簡直就像是親母對女兒似的,實在太誇張。如果沒有一個確實的原因,是無法說得通的。而五月對春生明明是不太理會的,最多只是利用她對自己的「喜愛」而已(也只是叫春生幫忙把殺人工具藏起來而已),可一直想要復仇的五月到了最後竟然突然捨不得春生,離開可讓她高床軟枕的和辻家,跑回去跟春生一起生活……完全是為了有個「完美」的結局而作此安排,不通順也沒有說服力。
再來是弓坂圭一郎,一個希望能夠抓到殺人兇手的警察。圭一郎認為五月是殺人兇手,不停調查她,結果發現了「五月」其實是摩子假扮的。在追查的過程中,圭一郎愛上了摩子,甚至在摩子有危險時幫她擋刀。這個設計在原著中也是有的,本來是說主治醫生救了因知道真相而遇到危險的春生,現在卻變成了警官幫助了摩子。「W」原本是包含了「四」的意思,指疑兇由摩子變成淑枝,再變成鐘平,然後才交代真兇是道彥。現在少了一層,失去了「W」在這方面的意義。原著中淑枝企圖令春生以為自己愛的是鍾平,希望令春生懷疑自己是在幫鐘平頂罪。雖然這一節沒有大寫,讀者大概也不會真的去懷疑鐘平,但與鐘平開始互有好感的春生為此受到打擊,令這兩個角色的線路比較豐富。現在變成了圭一郎救摩子也未嘗不可,畢竟在新版中主治醫生鐘平的存在可有可無,而且春生也有年青少艾變成了中年老闆娘(應該沒有人關心她是否有危險),只是失去了「W」在代數上的意義會令故事看起來沒那麼精妙。而且把情節改放在別的角色身上之後沒有相應的跟進。原著中的鐘平跟春生最後是成了一對的,可現在圭一郎雖然幫摩子擋了刀,但摩子卻沒有反應似的……這刀擋得可真冤……-_-”
總的來說,新的改動只是令人物變得單薄及不合理;所謂的身世之謎既不合理又沒有追看性;原有的設計本來是很精妙的,卻因為把重點設定在交換身份之上而變得毫不重要。改動情節,唯一的功能是令整部劇變長了,足以支撐八集的內容,除此以外完全沒有好處。
身份互换,大小姐与苦丫头的强烈对比,以及悲惨的童年生活?不能说一条俗过一条,却着实算不上新颖。仔细看看,原著乃82年经典佳酿,就算改编想必不会动主线,既然如此,想求新显然有那么些强人所难的地方,而且话说如俄狄浦斯王之类古希腊悲剧巅峰,其结构构思精妙大概已臻巅峰,再求新求奇似乎也没太大意思,不过这剧的结尾幕后黑手还是多少让人意外了那么一些(不过一连说两遍妈妈最在乎爸爸一下子就把珍贵的悬念给泡汤了= =),果然是因为已知条件给得太少了么?
武井的演技真心不错,虽然我看的剧不多,但其中一部便是GOLD,其中她出演的女儿角色,泳池那场经典戏的神态演绎的无疑非常出色,给我留下了不弱于天海的强烈印象,这里更是将两个既相似又不同的角色演绎的明确而又贴切。
若说这剧的缺点,两人之间的联系有些弱,后面大小姐为妹妹怒斥母亲的场面与其说是感同身受,更像是小姐圣母光环爆发,总觉得应该再加深一下关系比较好。
那个蠢妈妈的演技我觉得没什么问题,只是戏份太少,导致最后那个深刻的画面变得很是突兀,至少我完全无法理解怎么就那么喜欢那个学者。于是,8集,如果单纯讲双子似乎稍长了点,而要讲整个家族又短了点,总的来说若能拍10集想必细节能更完善吧?
好吧,说得太没有条理了,墙角消沉去....
当时看到这部剧的名字时觉得现在日剧越来越悬乎了,这从名字里完全看不出来剧情主要内容中心思想嘛,只知道是个悲剧。最后一集里老板娘小说里的最后一句话成为点睛之笔,也就是woman's tragedy.
这里女人的悲剧有两个含义,一是摩子双胞胎的悲剧,另一是母亲淑枝的悲剧。
一,摩子的悲剧
摩子对于祖父的猥亵以及家人奇怪而别扭的亲情关系产生了厌恶,想要和自己的双胞胎妹妹五月互换身份过上自由的生活。而换后的生活也并不如意。摩子没有经历过五月那样挣扎的人生,所以以她大小姐的善良个性根本不足以应付现在的人生。光是帅哥警察就救过她无数次了吧(这警察简直就是跟踪狂啊)。后期她发现自己一昧的忍让也换不来别人的善待,加上五月对她的不满宣泄以及老板娘的话,让她开始迷失自己。她想体验五月曾经的生活,想重新活一遍自由的自己,不被束缚的自己。这可能和她从小循规蹈矩的生活有关,任何人都有叛逆的时候,而曾经的她完全被压制下来。她本身内心就潜藏着叛逆的基因,从她想和五月互换身份的大胆决定就能看出。在她马上就要坠入深渊时,刑警把她拉了上来。看到这里我简直太激动了,感觉好像刑警带着她走进了一个新世界一样啊!最终她回归了原本属于自己的世界。她说:除了我还能有谁呢。这一遭,也让她明白了世态炎凉,而亲人才是最值得珍惜的。
二,五月的悲剧
让五月愤怒的是,摩子不仅能让全家人包庇保护她,甚至换了她穷苦的人生也能站在舞台上灿烂的微笑(甚至警察也开始喜欢上她了)。五月其实是非常怨恨和嫉妒的。为什么是她被遗弃,而另一个她却出生时众星捧月;为什么她的童年如此痛苦,而另一个她却过着公主般的人生;为什么她的人生没有快乐,而另一个她身边有那么多人的爱?因为她要挣扎着过艰难的生活,不得不被生活磨练出果断决绝冷酷的性格。而也是她这种坚毅的性格,让老板娘非常欣赏。她因为从小对于金钱和爱极度匮乏,所以愿意为了钱付出自己的青春。她为了得到两千亿元的遗产而为母亲顶罪。后来出于对家人的愤恨以及对摩子的妒忌去警察局自首。而最后看到母亲亲手杀了自己深爱的丈夫时,她才真正意识到母亲原来是爱她的,当年是迫不得已才遗弃她。她上去抱住了哭泣的母亲,也放弃了自己的复仇。五月最终选择回归自己曾经的生活。毕竟她也已经习惯了这样的人生,可能会比较更快乐,相信她也不会再自暴自弃,况且还有一个善良并且很有才的老板娘陪在她身边。
三,淑枝的悲剧
淑枝结过三次婚。第一任老公不足以担负家族重任,于是离婚。第二任老公因意外离世。第三任老公就是整个悲剧的纵火者。淑枝其实是个非常坚强和聪明的女人。一是她帮丈夫顶罪。当她看到命案发生时,第一时间想到的就是帮他顶罪。当然她深爱她的丈夫,但她本身也是个很坚强的女人;二是她亲手夺取其丈夫的生命。淑枝深爱自己的现任老公,摩子说她离开他根本活不下去。而即使是这样,她也不能原谅杀害摩子祖父并且对五月有杀心的丈夫,而且他做的这一切都是为了争夺遗产。三是她能发现摩子的真实身份其实是五月,她去东京找摩子,摩子并不承认,并且以五月的身份诉说了自己这些年所受的苦。她回家之后抱住五月不停地说对不起,对不起让五月受了这么多苦。她当初放弃五月也是迫不得已,不得不遵守和辻家自古以来的规定。所以她是一个悲剧性人物。
关于警察对她们俩的感情。他一开始为了查案跟踪调查五月,后来发现五月(其实是摩子)性格发生了大逆转产生怀疑,后发现了她们俩的真实身份。当然剧里展现的是他完全偏于摩子。一是在街转角他心疼得抱住摩子,二是最后他为摩子挡了一刀。最后……为什不给他们在一起的明确结局啊啊啊啊!好不甘心啊!就因为不是纯爱戏吗?!
有一个镜头特别的有意思,就是警察问他们和辻一家人是否经常凑在一起吃饭打牌时,每个人的表情都各不相同,说的话也完全乱七八糟,真实得表现出他们做贼心虚,各有所思,心怀鬼胎。警察当时的表情就是恨不得自己没问过。当然,其实这个问题非常有必要性,把他们看似和谐的表面关系一下搅得面目全非。
最后,我只想说,如果有一个这么帅的警察也这么跟着我,随时随地(假装不经意)的保护我,我愿意去杀一个人渣(⊙_⊙)
真搞不懂改编的人是都跟原著有仇么,作为一个原著党,不光是觉得改编的套路很狗血,双胞胎什么的都用烂了,而且目前为止没有出现原作那样真相背后的亮点,第三集展开还行,四集起崩坏。本来想给两星的,为了武妹子多加一星,同样题材比长泽演的出色多了,何况还这么年轻,前途不可限量。
结尾部分健太就该冲上去抱住…
对5GN刮目相看了!桐谷健太好帅好帅好帅!!!!
大小姐一定是在为那时没有买她而生气!(╰_╯)#当时低位不抄底,现在行情涨了,2了吧!赛由那拉!赔了夫人又折兵,这本电视也可以叫警察叔叔的悲剧或者装逼的代价。并且告诉我们如果一个姑娘向你求包养那就娶了吧!!
鋪墊太慢結束太快。福田沙紀告別小太妹時間太久了。
好剧!多次看到脊背发凉,日本人真是能把阴暗力量发挥到最大。
虽然很多人不DJ五姑娘,但我想说,真的挺好看的嘛~
看到了武井咲努力的一面。
反正我就是很喜欢5妹啊,这姑娘各种合我眼缘。这剧是春季档目前为止最吸引我的,剧情、配乐什么的都还不错,毕竟有名作和前篇在前,就算之前把革新作为卖点,但是应该不会鸡肋到哪里去。5GN真的是很努力,就算有人捧又咋滴,命中该上位的最后还是会上位。【GN各种角度像大陆女星,刘亦菲、汤唯神
开始还觉得挺给力,结果情节越来越泄气,除了多了个双胞胎的情节,和一枚突然冲出来的牛眼警察,基本是按着原著的节奏的嘛,完全没有拓展开来
怎样都是悲剧的人生。
这妹子从gold开始关注开始,发觉越长越不错了~“W的悲剧”这名儿取的。。八妹大人看了标题或者会感兴趣。。。。
看大切时萌上五姑娘就觉得这姑娘让我在一大堆同龄的日本女演员中眼前一亮 看明日香时更觉得妹纸实在是类型多变 傻笑时真心很萌很可爱 眼神凌厉时气场十分强大 看了W的第一集 只能说妹纸总是给我不停惊喜 从此5妹纸一生推~~~~~~~~·
第一次觉得这姑娘是实力派阿,这是要彻底的红个几十年没问题阿!果断追
5菇凉好演技! 结局太烂尾了
本季最强日剧预定...
虽然女主长相很符合中国人的审美,演技超过杀鸡甜心之流几条街,不过这个剧的衣裳协力是怎么一回事??有钱人家的女人都穿得跟情深深雨蒙蒙差不多?一直觉得这是个穿越剧
五金真的很适合腹黑,两个角色转换把握得很好哈~~大切就看好这么有气场的女优,希望接下去再接再厉啊~~~还要说健太啦~和妹子气场很合哇。这剧好,更主要原因剧本好啊。本来就是有名的书,很喜欢看这一类的日剧的说
比想象中好看,桐谷健太很苏。不过追捧武井演技的那些人确定不是在黑她?又端着又面瘫的演技这也叫绝赞??只能说和自己以前比较算是进步了而已。顺便,道明寺他家到底要不要在日剧里出现的这么频繁....真快成世界遗产了囧
其实HE