爱在别乡的季节

一直都知道梁家辉是个好演员，今天看了他演的黑金，剧情很不错，演的也很好，这里就不细说了。于是就找他演的电影来看，所有就看了这部爱在别乡的季节。
这是部好电影，90年拍的，而我现在才看到，好不容易在网上找到的资源。梁家辉凭此片得影帝，的确是实至名归。其实张曼玉也是可以凭此获得影后的，只是这部影片不是以她为第一视角，尤其是她卷款（洗衣店老板的）逃跑之后，到变成一个在公园里到处骗钱。这期间没有给她单独的内心独白镜头，让张曼玉在片尾见到梁家辉的时候，全靠张曼玉个人镜头表演来展示是不够的，也许她和梁家辉接吻的时候，那眼泪包含的含义太多，可导演你可想过，观众没有那么快的消化速度啊。所有张曼玉本可以变现的更成功！
另外，本片折射了当时的历史环境，无论是绿卡或者是偷渡去美国，在那个年代有很多，张有心去美国寻求更好的发展，可内心是传统儒家思想影响和当时国内人性束缚的影响，没能适应美国。其实很多那个年代去美国的人，现在都是爷爷奶奶辈的，他们的结局也不是这么差，就像中餐馆的夫妇俩，不也混的可以嘛。还知道帮助张，说明既适应了美国社会，又还心存善念。又若珍，她是去美国的第二代，一身的美国流行文化风格，少无所谓，天不怕地不怕。他们都能适应美国社会，可以唯独导演设定张这个角色不能适应。也许出于电影本身需要夸张手法和故事情节跌宕的需要，也是出于对当时社会宣传——万恶的资本主义的需要。梁没去美国之前，自己不要妻子回来，去了之后，父母不要他回来。这就是不经历，不明白实际情况。
其实这部电影和甜蜜蜜也很像，但是甜蜜蜜的结局很好，男女主角即使在经历世态炎凉和沧桑之后，最终还是在美国的街头相遇，岁月在变，真心不变，岁月在变，初心不变。我作为一个80后，很多事情我们不在那个时代，让我们主观意识去了解、去感受，都只能得知皮毛。也许罗导演拍的对，世间事哪有那么多像甜蜜蜜一样的温暖。影片有很多暗示性的情节，都是一笔带过，比如张说很多信都收不到，是不是被监视，这让我想起了一部电影《楚门的世界》，梁打电话，父母不让他回来，也在暗示国内当时环境。但去了美国的两人又想回来，这是互相魔化对方，也是这是导演的平衡之术，不然我们都看不到这部电影。导演想表达的太多，如果在最后又给你一个像甜蜜蜜一眼的结尾，那怎么让你思考？有时候电影就是要反其道而行，不造美梦，不给观众内心一个乌托邦。

       最近都在到处搜刮当年获奖的影片来观摩学习，先是看了金像奖的，然后去找华语电影成立最早的奖项——金马奖获奖电影，无意间发现了这部《爱在别乡的季节》，以为是类似于《秋天的童话》那样讲的是异乡爱情的故事，结果发现大错特错，而且影片要表达的内容也远不止片名里的“爱”字。
        穿着类似蓝色工作服的服装的夫妻俩，妻子李红，丈夫南生，生活条件略微简陋，体现的是80年代我国普通家庭的一个状况，其实在《省港旗兵》里边所描述的广东普通家庭基本差不多，相比于同时期香港电影里的公寓简直是天壤地别，交代的背景其实也是打上了时代的烙印，这也是主人公命运悲剧注定的一些线索（省港旗兵是大圈仔入港打劫最后和皇家警察激战，与本片同样写实但是关注的人群不同）。关于在80年代要去美国的困难程度，其实在《中国合伙人》里边就有侧面表现，除了英语要好，有经济保证之外大使馆还会关注你到美国的目的，显然80年代的中美差异之大，很多人借一些借口得到签证就会在那边“黑”下来并等待时机得到“大赦”（本片中一个香港偷渡来的纽约的女子是李红的同学，也可能是老师说自己也是没有身份只能等待“大赦”结合她所在的学校环境应该属实），因而开头所描述的夫妻二人大老远跑来上海办签证很困难，又提到了之前在广州办签证多次失败，讲明李红最后去到纽约实在是历尽千辛万苦，然而苦难才刚刚开始。
       刚开始一个月有七封信，后来渐渐失去了联络，而南生收到的最后一封信竟然是妻子要求和他离婚！这个年代，离婚对于他根本就是晴空霹雳！他出差去巴拿马的时候便以去墨西哥旅游为名从美国南部边境偷渡进入美国，这种执着和坚持看似不可思议其实都是那辈人普遍具有的品质，也可以说是一种执念，他相信这是不可能的，他必须要找到答案，然而这一路同样是苦难无数。
       影片用丈夫的行动为主线，沿途根据线索逐渐去寻找失踪的妻子，同时影片利用配角们的回忆描述出妻子在美国的各种艰辛或者是改变，达到一种触景生情的效果。首先是南生的画家老同学热切接待了南生，听说了南生从墨西哥走入美国本土“十五个人，四个被抓，一个去了别的城市，自己到了纽约，剩下九个死了”的遭遇，画家十分沉重，当即答应南生可以吃住全归他直到找到李红。入夜之时他看着入睡的南生狠狠的抽烟，最后大抵是对自己的冲动而后悔，居然大半夜把南生推出了公寓，说：“自己也要吃饭撒尿，对不起”，结果南生只能睡大街，还被流浪汉偷了鞋。
       邂逅了一个ABC（American born Chinese）女孩，看打扮就知道是当年纽约的不良少年，关于纽约8090年代的华人帮会可以看去年刘伟强新作《青龙复仇》，讲的就是当年华人帮派和一些关于非法移民的命运的故事。这个女孩10岁吃避孕药，14岁堕胎，还对南生强调了abortion（堕胎），u know？一口标准美式英语和发音根本不准的广东话听得实在压力（我下的是无字幕版），以及她根本不识汉字，和南生相遇时可以说是鸡同鸭讲，虽然都是广东话但是由于思想不同根本无法沟通，她不理解什么叫文革，却听得懂revolution，似懂非懂，不知道是出于什么原因竟然还用肉体得到的收入给南生提供开销，那时的南生已经经历了钱财耗尽，而一路寻找妻子无果的困境，开始穿上牛仔裤皮夹克融入那种放荡的社会角落，最终在一群光怪陆离奇装异服的社会废物狂欢中晕倒........
       最后，那个15岁的ABC女孩Jane决定回乡下继续读书，还调侃南生说虽然很无聊但是我还是想回去读书，做个part time job应该没问题，你都能一块面包吃七天，我也行的(刚开始南生初到美国可谓省到了极致，背后是深深地无奈)。而南生也决定好好在这个城市先生活下来，剧情开始进入大转折和高潮。
       南生送货居然重遇了自己的妻子李红！夫妻二人似乎能够重回国内那种亲密无间的状态，尽管双方历尽千辛万苦，流着热泪抱在一起时，背景音乐唱着：一条大河波浪宽，简直是无比的悲怆和压抑，李红遗憾自己遗失的大箱子里有送给南生的西装还有给孩子的衣服，其实南生早就拿到了那个箱子，还被里边发霉而爬满虫子的披萨而恶心到吐以至于晕倒后看见Jane送来的东西都不敢吃。李红的反应只是害怕，只是还在一直紧张之中，我以为一切都会变好，然而一切朝着失控的方向而去。
      在最开始时候画家老同学回忆自己在画展上见过李红，影片中表现的是一个衣着光鲜的时尚女性，而且根本不说广东话一个劲的说英语，此时的李红我认为早已经是变了样子，换句话说是最后的阶段；而在中餐馆夫妇回忆的李红则是差点被黑人街仔强奸而且生活在地下室及其困顿的阶段的李红；洗衣店老板回忆的李红则是从中餐馆辞工后（也可能还在台湾人开的中餐馆里工作）的李红，希望能够通过和那个上了年纪的洗衣店华人老板结婚而拿到绿卡，结果是她的护照上写着已婚，最后希望落空（和开头南生收到妻子要求离婚的信对应）。期间台湾夫妇和南生一些对话也是很反应的当时的环境，比如黑人区的治安夜晚得拿着枪上街，还有什么现在的台湾人过来都不洗碗了，都来搞金融云云，突出一代代华人的差异。还有就是保荐李红来美的一个上海的远方亲戚用上海话说：”这是人家的国家！“让南生不知所措。整部电影可以说从不同的华人嘴里说出不同的话，把一整个华人眼里的美国描述地无比真实。上海人，台湾人，广东人，香港人还有ABC，不同的来历不同的阶层（那个上海人49以前就来美，生活条件相当好，住在长岛富人区（《秋天的童话》里Jennifer去长岛的一个华人家里当家教，也是有钱人）；香港女是偷渡过来的；台湾夫妇则是有了一些积蓄开中餐馆，等待着攒够钱搬到治安好的地方；李红则是申请过来学习的，一开始在语言学校学习后来则变成到华人区做老人生意的类似经纪的职业）。
       南生醒来时发现自己的妻子坐在梳妆台前化妆，对他的早安态度非常恶劣，他简直是大惊失色，妻子满口英语的咒骂他并急着出门，他提着裤子追出门去却被绊倒，还把柜子上的东西搞掉了，那些写着”中国 广东省 番禹“的信其实都是李红没有寄出去的信！然而她却声称自己寄了那么多信南生都没收到！还怀疑是不是有人偷偷藏起来了！（这个桥段在去年彭浩翔的《人间小团圆》里杨千嬅说自己烧给死去妈妈的包裹居然都被拒收了，结果是自己抑郁过度自己给自己的包裹盖的章，所以我认为此处李红已经精神分裂，白天就是一副美国上流社会人的样子，夜晚却无比害怕无比脆弱）。南生一路追到华人区公园拉着李红说自己是她的丈夫并要重头来过，结果先是被刺伤，接着强吻自己的妻子被刺穿心脏最后死在了彰显自由主义的雕像之下，菊花被雨水打残，疯癫的李红拿着死去南生身边的相片开始发呆.......令人揪心而又无比唏嘘的结局用两人的还在广东的年幼的孩子在巷子里兀自玩耍的情景结束。

有人说结局有些不解，我觉得还好，李红精神分裂误杀了南生其实并不出奇，片中她险些被黑人拉到草丛里强奸，受到惊吓的她还不敢报警因为自己没有身份（估计是签证早已过期），去差馆肯定被遣送回国。李红来到美国后想回国却被身处国内的南生劝阻，只身寻妻未果的南生打电话归家希望回去却被自己的父母劝阻，多么的可笑和讽刺，回家其实哪要那么多理由？但是家中的人认为大洋彼岸满是黄金，还回来做什么！？南生此时终于体会到了妻子的心酸，然而一切已经太迟。台湾妇女数落南生：”你还有脸找你老婆？把她一个女人送来美国，就一条命，什么都没有！“南生无言以对。

       家辉哥凭借该片拿到了1991年台湾金马奖影帝，实至名归。家辉穿着80年代那些白衬衫简直是高度还原了那时候的教师（我看过父辈那个年代的许多照片），再加上他初到纽约那种迷茫，苦寻无果的无奈和彷徨，最后再一次被自己心爱的人所伤致死，这一切的悲剧被他演绎得非常出彩。从1984的《垂帘听政》成为金像奖最年轻影帝后被台湾文化局封杀了好多年，无论在台还是在港都受到打压或是雪藏，甚至只能跟人做点小生意，七年后的金马影帝可谓是突破阻碍为自己正名，好的演员总会发光。

最后推荐一本描述当代纽约华人实录的书作为参考——《飘在纽约》。