月落玉长河

上映时间应在1994年或之前，我是在上高一时（1993－1994）学校组织在县城的电影院看的。根据霍达长篇《穆斯林的葬礼》改编，特此说明一下

       观看小说改编的电影总会让我的注意力集中在小说与影片的吻合程度还有它们之间有差异的地方，常常会想，影片选择的改编方式比起原著，表现力究竟是增强了还是减弱了，因此有时候会忽略看电影应该关注的东西。
       改编原著，尤其是改编有一定知名度的作品从来都是吃力不讨好的事情。这样的作品本身就已经具备相当的艺术水准，相对的这样的作品可供改编的地方还是很少，因此改编就必须格外谨慎，否则改编的结果就会落得和电影《长恨歌》一样的下场。
       电影《穆斯林的葬礼》遵循了原著，毕竟用100多分钟的时间去展现一个家庭60年的沧海桑田本身就是一个困难的事情，取舍什么？怎么取舍？对导演都是一个考验，再加上原著本身双线并行，交错展开的行文方式让这个故事讲起来更加的复杂。
       但是，必须要承认的一个事实是，符合小说的叙事方式用来拍电影恐怕未必合适，这部电影就证明了这一点。影片中韩新月和梁冰玉双线并行，交错展开，电影的镜头不停地在两代人的故事之间游弋，并且这样的转换方式特别生硬，就好像正和别人谈话在兴头上，突然有个不速之客强硬地打断之前的对话，开始讲述自己的故事。如果不是看过原著我一定没有办法很快地进入电影，电影选择与小说一样的叙述方式让电影看起来有点凌乱。
       电影中仍然弥漫着十七年电影的痕迹，演员在念台词的时候更像是一种朗诵，而不是常人之间的对话，人与人之间的对话在音量上是有大小，音调上时有起伏的，而影片中的对白更像是演员喊出来的，这更像是话剧表演，除此之外演员的肢体语言，尤其是韩子奇和梁君璧举手投足之间总有一个演员出场亮相的不自然感，尤其韩子奇，他的表演绝对是十七年期间塑造英雄人物的那种方式，用一个动作定格表现人物情感。
        楚雁潮老师我实在对这人无感，他的台词根本就不是正常人说的话，就是飙着哈姆雷特那个范儿来的，再加上这个演员面无表情地表演，让我觉得楚雁潮这个人物算是败了。
       虽然电影忠于原著，但是原著中新月之死的部分，真是感人至深，新月睁着眼睛痴痴地等着楚雁潮那一个情节，想一想真是动容，可惜电影中感觉淡了好多。
       以下就是我来找茬的环节：
1.影片开始韩家吃饭明明是傍晚，可是当新月指着天上的一轮新月的时候，怎么天全黑了？
2.新月到北京大学报道的时候遇见楚雁潮，两人相谈甚欢，可是交谈过程中楚雁潮只字未提自己的名字，怎么随后新同学回宿舍的时候新月竟然对同学脱口而出：“是楚老师……”这实在费解。

   
   以往所看过的名著电影版或电视版都很让人失望，很难拍出原著中的感觉。
   本来不想看《穆斯林的葬礼》的电影版，因为对于原著太过热爱。但今天闲着也闲着，就看了，果然很令人失望！完全演绎不出原著中的那些人物。演员，场景，服装等等都不符合原著。
   当年霍达几度心绞痛发作才得以完成的作品，居然被拍成这个样子，一定也很心痛吧，这让我想到了被张纪中毁了的金庸全集，也终于理解了当年有人看上《三重门》想拍成电影时，韩寒只开一个条件，必须自己导演，不能让别人糟蹋了，可惜没成功...
   唉，但毕竟是90年代拍的电影了，水平有限，只能这样想了，只是忍不住为一个好故事惋惜。
   真心希望，如果导演没有把握拍出原著的神韵，就别劳民伤财的糟蹋好故事了，看的我心痛啊....

首先来说说这个剪辑吧
个人觉得本部电影的剪辑问题还是比较大的，三条线索交叉进行，影片进行到三分之二线索才开始接头，这是不是有点凌乱了，这个剪辑方法是尊重了原著的叙事方式，在原著中应用的非常成功，但是这毕竟是电影，电影的视听表现手法和小说毕竟是有区别的，三条线索交叉剪辑，设置悬念的同时给观众的感觉非常的凌乱。
由此我觉得换个方式来剪辑叙事是不是会好点：将这三条线索重新安排，玉儿归国找女儿的所有情节放在电影的引子里，正文部分利用古今两条线索，古这条线索进行到去英国就停下来，今这条线索多表现一点女神新月的大学生活以及女神新月和楚燕潮的感情，关于英国那一段放到玉儿和韩子奇回来，面对璧儿以口述加画面回忆的方式表现，因为玉儿和韩子琦的感情是全剧的重要转折，这个转折是任务悲剧命运的转折，观众和读者对这一转折的深层次原因非常期待，但是不管在原著还是电影里都是一笔带过，一句“战争改变了一切”就匆匆结束了。
其次说说这个角色吧
韩子琦属于基本完成
璧儿算是名著和电影里惟一一个人物性格非常饱满的一个 在这部电影里也不错
新月没有把“青春”与“女神”彻底诠释，我觉得霍达在原著中是花了大心思塑造新月这位女神的命运的，但是电影从演员选取到性格表现上都非常欠缺
玉儿在电影里属于一个干瘪的状态，非常的干涩，为什么玉儿要跟着去英国，玉儿为什么在战争中选择了姐夫，这些极其重要的线索元素不管在小说中还是电影里都是非常欠缺的一块。
最后我觉的电影有一点还是非常值得尊重的，那就是电影对名著精神、名著主题、名著形式的尊重。霍达在原著中本来就是想表现三代穆斯林的兴衰存亡，电影也一样。
ps：名著对新月的大学、感情表现的就非常的做作，电影表现的就更是火上浇油了。

有一种宿命的感觉在里面。我是非宿命论者，可看到这个片子，心里头却看到了宿命中的悲哀在里面。无论是梁亦清，还是韩子奇，一种莫可名状的悲凉。最后的部分，新月落下了，剩下了孤独的楚雁潮，我径自哭了起来。

后来又看了一看小说，这种悲凉却更加增了。